Dyer P J, Davis N
Booth Hall Children's Hospital, Manchester M9 7AA, UK.
J Bone Joint Surg Br. 2006 Aug;88(8):1082-4. doi: 10.1302/0301-620X.88B8.17482.
The Pirani scoring system, together with the Ponseti method of club foot management, was assessed for its predictive value. The data on 70 idiopathic club feet successfully treated by the Ponseti method and scored by Pirani's system between February 2002 and May 2004 were analysed. There was a significant positive correlation between the initial Pirani score and number of casts required to correct the deformity. A foot scoring 4 or more is likely to require at least four casts, and one scoring less than 4 will require three or fewer. A foot with a hindfoot score of 2.5 or 3 has a 72% chance of requiring a tenotomy. The Pirani scoring system is reliable, quick, and easy to use, and provides a good forecast about the likely treatment for an individual foot but a low score does not exclude the possibility that a tenotomy may be required.
对皮拉尼评分系统以及庞塞蒂马蹄内翻足治疗方法的预测价值进行了评估。分析了2002年2月至2004年5月间采用庞塞蒂方法成功治疗并经皮拉尼系统评分的70例特发性马蹄内翻足的数据。初始皮拉尼评分与矫正畸形所需石膏固定的次数之间存在显著正相关。评分4分及以上的足部可能至少需要四次石膏固定,评分低于4分的则需要三次或更少。后足评分为2.5或3分的足部有72%的可能性需要进行跟腱切断术。皮拉尼评分系统可靠、快速且易于使用,能对单足的可能治疗方案做出良好预测,但低分并不排除可能需要进行跟腱切断术的可能性。