Brewster M B S, Gupta M, Pattison G T R, Dunn-van der Ploeg I D
University Hospitals Coventry and Warwickshire, Clifford Bridge Road, Coventry CV2 2DX, UK.
J Bone Joint Surg Br. 2008 Nov;90(11):1512-5. doi: 10.1302/0301-620X.90B11.20629.
We have modified the Ponseti casting technique by using a below-knee Softcast instead of an above-knee plaster of Paris cast. Treatment was initiated as soon as possible after birth and the Pirani score was recorded at each visit. Following the manipulation techniques of Ponseti, a below-knee Softcast was applied directly over a stockinette for a snug fit and particular attention was paid to creating a deep groove above the heel to prevent slippage. If necessary, a percutaneous Achilles tenotomy was performed and casting continued until the child was fitted with Denis Browne abduction boots. Between April 2003 and May 2007 we treated 51 consecutive babies with 80 idiopathic club feet with a mean age at presentation of 4.5 weeks (4 days to 62 weeks). The initial mean Pirani score was 5.5 (3 to 6). It took a mean of 8.5 weeks (4 to 53) of weekly manipulation and casting to reach the stage of percutaneous Achilles tenotomy. A total of 20 feet (25%) did not require a tenotomy and for the 60 that did, the mean Pirani score at time of operation was 2.5 (0.5 to 3). Denis Browne boots were applied at a mean of 10 weeks (4 to 56) after presentation. The mean time from tenotomy to boots was 3.3 weeks (2 to 10). We experienced one case of cast-slippage during a period of non-attendance, which prolonged the casting process. One case of prolonged casting required repeated tenotomy, and three feet required repeated tenotomy and casting after relapsing while in Denis Browne boots. We believe the use of a below-knee Softcast in conjunction with Ponseti manipulation techniques shows promising initial results which are comparable to those using above-knee plaster of Paris casts.
我们对庞塞蒂石膏固定技术进行了改良,采用膝下软性石膏而非膝上巴黎石膏。出生后尽快开始治疗,并在每次复诊时记录皮拉尼评分。按照庞塞蒂的手法技术,在弹力袜上直接应用膝下软性石膏以确保贴合紧密,尤其注意在足跟上方形成一条深沟以防止滑脱。如有必要,进行经皮跟腱切断术,然后继续石膏固定,直至患儿穿上丹尼斯·布朗外展靴。在2003年4月至2007年5月期间,我们连续治疗了51例患有80只特发性马蹄内翻足的婴儿,就诊时的平均年龄为4.5周(4天至62周)。初始平均皮拉尼评分为5.5(3至6)。每周进行手法和石膏固定平均需要8.5周(4至53周)才能达到经皮跟腱切断术阶段。共有20只脚(25%)不需要进行跟腱切断术,对于需要进行跟腱切断术的60只脚,手术时的平均皮拉尼评分为2.5(0.5至3)。就诊后平均10周(4至56周)应用丹尼斯·布朗靴。从跟腱切断术到穿靴的平均时间为3.3周(2至10周)。我们有1例在未就诊期间出现石膏滑脱,延长了石膏固定过程。1例石膏固定时间延长需要重复进行跟腱切断术,3只脚在穿着丹尼斯·布朗靴复发后需要重复进行跟腱切断术和石膏固定。我们认为,将膝下软性石膏与庞塞蒂手法技术结合使用显示出有希望的初步结果,与使用膝上巴黎石膏相当。