Hsu Shu-Fen, Niu Ko-Chi, Lin Chia-Li, Lin Mao-Tsun
Institute of Physiology, National Yang-Ming University School of Medicine, Taipei, Taiwan 112.
Shock. 2006 Aug;26(2):210-20. doi: 10.1097/01.shk.0000223124.49265.10.
The purpose of the present study was to assess the therapeutic effect of hypothermic retrograde jugular vein flush (HRJVF) on heatstroke. HRJVF was accomplished by infusion of 4 degrees C isotonic sodium chloride solution via the external jugular vein (1.7 mL/100 g of body weight over 5 min). Immediately after the onset of heatstroke, anesthetized rats were divided into 2 major groups and given the following: 36 degrees C or 4 degrees C isotonic sodium chloride solution, i.v. They were exposed to ambient temperature of 43 degrees C to induce heatstroke. Another group of rats was exposed to room temperature (24 degrees C) and used as normothermic controls. When the 36 degrees C saline-treated rats underwent heat exposure, their survival time values were found to be 23 to 28 min. Immediately after the onset of heatstroke, resuscitation with an i.v. dose of 4 degrees C saline significantly improved survival during heatstroke (208-252 min). All heat-stressed animals displayed systemic inflammation and activated coagulation, evidenced by increased tumor necrosis factor alpha, prothrombin time, activated partial thromboplastin time, and d-dimer, and decreased platelet count and protein C. Biochemical markers evidenced cellular ischemia and injury/dysfunction: plasma levels of blood urea nitrogen, creatinine, glutamic oxaloacetic transaminase, glutamic pyruvic transaminase, and alkaline phosphatase; and striatal levels of glycerol, glutamate, and lactate/pyruvate; dihydroxy benzoic acid, lipid peroxidation, oxidized-form glutathione reduced-form glutathione, dopamine, and serotonin were all elevated during heatstroke. Core and brain temperatures and intracranial pressure were also increased during heatstroke. In contrast, the values of mean arterial pressure, cerebral perfusion pressure, and striatal levels of local blood flow, partial pressure of oxygen, superoxide dismutase, catalase, glutathione peroxidase, and glutathions reductase activities were all significantly lower during heatstroke. The circulatory dysfunction, systemic inflammation, hypercoagulable state, and cerebral oxidative stress, ischemia, and damage during heatstroke were all significantly suppressed by HRJVF. These findings demonstrate that brain cooling caused by HRJVF therapy may resuscitate persons who had a stroke by attenuating cerebral oxidative stress, systemic inflammation, activated coagulation, and tissue ischemia/injury during heatstroke.
本研究的目的是评估低温逆行颈静脉冲洗(HRJVF)对中暑的治疗效果。HRJVF是通过经颈外静脉输注4℃的等渗氯化钠溶液来完成的(5分钟内输注1.7 mL/100 g体重)。中暑发作后,立即将麻醉的大鼠分为两大组,并给予以下处理:静脉注射36℃或4℃的等渗氯化钠溶液。将它们置于43℃的环境温度下以诱发中暑。另一组大鼠置于室温(24℃)下作为正常体温对照。当用36℃生理盐水处理的大鼠受热时,发现它们的存活时间为23至28分钟。中暑发作后,立即静脉注射一剂4℃生理盐水进行复苏,可显著提高中暑期间的存活率(208 - 252分钟)。所有受热应激的动物均表现出全身炎症和凝血激活,表现为肿瘤坏死因子α、凝血酶原时间、活化部分凝血活酶时间和D - 二聚体增加,血小板计数和蛋白C降低。生化标志物表明存在细胞缺血和损伤/功能障碍:血浆中的血尿素氮、肌酐、谷草转氨酶、谷丙转氨酶和碱性磷酸酶水平;以及纹状体中的甘油、谷氨酸和乳酸/丙酮酸水平;二羟基苯甲酸、脂质过氧化、氧化型谷胱甘肽/还原型谷胱甘肽、多巴胺和血清素在中暑期间均升高。中暑期间核心体温、脑温及颅内压也升高。相比之下,中暑期间平均动脉压、脑灌注压以及纹状体局部血流水平、氧分压、超氧化物歧化酶、过氧化氢酶、谷胱甘肽过氧化物酶和谷胱甘肽还原酶活性均显著降低。HRJVF可显著抑制中暑期间的循环功能障碍、全身炎症、高凝状态以及脑氧化应激、缺血和损伤。这些发现表明,HRJVF疗法引起的脑部降温可能通过减轻中暑期间的脑氧化应激、全身炎症、凝血激活以及组织缺血/损伤来使中暑患者复苏。