Hsiao Sheng-Huang, Chang Ching-Ping, Chiu Tsai-Hsien, Lin Mao-Tsun
Institute of Physiology, National Yang-Ming University School of Medicine, Taipei 110, Taiwan.
Resuscitation. 2007 Jun;73(3):437-45. doi: 10.1016/j.resuscitation.2006.11.003. Epub 2007 Feb 14.
We have used hypothermic retrograde jugular venous flush to cool the brain previously and to provide better resuscitation than peripheral cold saline infusion during heatstroke in the rat. The current study was performed to assess the effects of brain cooling further on production of reactive nitrogen species, reactive oxygen species, tumor necrosis factor-alpha, and interleukin-10 in both serum and brain during heatstroke. Rats, under general anaesthesia, were randomized into the following groups and given: (a) 36 degrees C or (b) 4 degrees C saline infusion in the external jugular vein immediately after onset of heatstroke. They were exposed to an ambient temperature of 43 degrees C for exactly 70 min to induce heatstroke. When the 36 degrees C saline-treated rats underwent heat stress, their survival time values were found to be 21-25 min. Immediately after the onset of heatstroke, resuscitation with an i.v. dose of 4 degrees C saline greatly improved survival (226-268 min). Compared with the normothermic controls, the 36 degrees C saline-treated heatstroke rats displayed higher levels of brain temperature, intracranial pressure, serum and hypothalamic nitric oxide metabolite, tumor necrosis factor-alpha and dihydroxybenzoic acid as well as hypothalamic inducible nitric oxide synthase immunoreactivity. In contrast, the values of mean arterial pressure, cerebral perfusion pressure, and hypothalamic levels of local blood flow, and partial pressure of oxygen were all significantly lower during heatstroke. The cerebrovascular dysfunction, the increased levels of nitric oxide metabolites, tumor necrosis factor-alpha, and dihydroxybenzoic acid in both the serum and the hypothalamus, and the increased levels of hypothalamic inducible nitric oxide synthase immunoreactivity occurred during heatstroke were significantly suppressed by brain cooling. Although the serum and hypothalamic interleukin-10 maintained at a negligible level before stress, they were significantly elevated by brain cooling during heatstroke. These findings suggest that brain cooling may resuscitate persons who had heatstroke by decreasing overproduction of reactive nitrogen species, tumor necrosis factor-alpha, reactive oxygen species and cerebrovascular dysfunction, but increasing production of interleukin-10.
我们之前曾采用低温逆行颈静脉灌注法来冷却大鼠脑部,并且在大鼠中暑期间,该方法比外周冷盐水输注能提供更好的复苏效果。本研究旨在进一步评估脑部降温对中暑期间血清和脑组织中活性氮、活性氧、肿瘤坏死因子-α以及白细胞介素-10生成的影响。将处于全身麻醉状态的大鼠随机分为以下几组并给予相应处理:(a) 在中暑发作后立即经颈外静脉输注36℃生理盐水,或(b) 输注4℃生理盐水。使它们暴露于43℃的环境温度下持续70分钟以诱导中暑。当接受36℃生理盐水处理的大鼠遭受热应激时,其存活时间为21 - 25分钟。中暑发作后立即静脉注射一剂4℃生理盐水进行复苏,可显著提高存活率(226 - 268分钟)。与正常体温对照组相比,接受36℃生理盐水处理的中暑大鼠脑温、颅内压、血清和下丘脑一氧化氮代谢产物、肿瘤坏死因子-α以及二羟基苯甲酸水平更高,同时下丘脑诱导型一氧化氮合酶免疫反应性也更高。相比之下,中暑期间平均动脉压、脑灌注压以及下丘脑局部血流水平和氧分压均显著降低。脑部降温可显著抑制中暑期间出现的脑血管功能障碍、血清和下丘脑中一氧化氮代谢产物、肿瘤坏死因子-α以及二羟基苯甲酸水平的升高,以及下丘脑诱导型一氧化氮合酶免疫反应性的增加。尽管在应激前血清和下丘脑白细胞介素-10维持在可忽略不计的水平,但在中暑期间脑部降温可使其显著升高。这些发现表明,脑部降温可能通过减少活性氮、肿瘤坏死因子-α、活性氧的过量生成以及脑血管功能障碍,但增加白细胞介素-10的生成,从而使中暑者得以复苏。