Guidi Gian Cesare, Lippi Giuseppe
Sezione di Chimica e Microscopia Clinica, Dipartimento di Scienze Morfologico-Biomediche, Università degli Studi di Verona, Verona, Italy.
Clin Chem Lab Med. 2006;44(8):913-7. doi: 10.1515/CCLM.2006.168.
Changes have occurred in the organization, complexity and role of medical laboratories in healthcare, requiring a great increase in global productivity and diagnostic efficiency by enrolled professionals to withstand new challenges. Such a radical evolution, which should be very attractive for new generations of professionals, is counterbalanced by an increasing shortage of laboratory vocations worldwide, particularly in community hospital and large reference laboratories, which may lead to a serious crisis in the field of laboratory medicine in the very near future. Some reasons can be highlighted, including the decreased interaction between clinicians and laboratory professionals, centralized testing, and the development of innovative, minimally invasive techniques that can easily be handled without direct control or supervision by laboratory staff. The prospect of a professional decline in laboratory medicine can be offset by increased awareness of the radical changes occurring within clinical laboratories and re-professionalization of laboratory scientists. This will require new resources to attract young professionals, and should include reaffirmation of the role of laboratory consultants and active participation in the development, implementation and monitoring of innovative diagnostic systems. The "patient" appears to be in a serious condition; it is in our hands to let him be reborn.
医疗保健领域中医学实验室的组织、复杂性和作用已发生变化,这就要求注册专业人员大幅提高全球生产力和诊断效率,以应对新挑战。这种激进的演变对新一代专业人员应该非常有吸引力,但全球范围内实验室职业人员日益短缺却对其形成了抵消作用,特别是在社区医院和大型参考实验室,这可能在不久的将来导致检验医学领域出现严重危机。可以强调一些原因,包括临床医生与实验室专业人员之间互动减少、集中检测,以及创新的微创技术的发展,这些技术无需实验室工作人员直接控制或监督就能轻松操作。临床实验室内部发生的激进变化的意识提高以及实验室科学家的重新专业化,可以抵消检验医学专业地位下降的前景。这将需要新的资源来吸引年轻专业人员,并且应包括重申实验室顾问的作用以及积极参与创新诊断系统的开发、实施和监测。“病人”似乎病情严重;让他重生掌握在我们手中。