Grantham Glennice, McMillan Virginia, Dunn Sandra V, Gassner Lee-Anne, Woodcock Peta
Convalescent Unit, Flinders Medical Centre, Bedford Park, SA, Australia.
J Clin Nurs. 2006 Aug;15(8):962-70. doi: 10.1111/j.1365-2702.2006.01398.x.
The purpose of this study was to evaluate the effectiveness of a self-medication programme (SMP) for inpatients of the Nursing Convalescent Unit, a 26-bed unit with medical and surgical patients.
Self-medication is an important part of self-management of chronic illness. Self-medication is a way of allowing patients to give themselves their medications in hospital after receiving education instead of the usual practice of medications administered by a Registered Nurse (RN).
The pilot study was undertaken over a six-month period to examine the relationship between a programme of self-medication and patient knowledge and adherence to medication regimens, number of medication errors, efficiency in relation to the number of nursing hours associated with the SMP, patient and nursing satisfaction.
A total of 220 patients participated in the study. The SMP included three levels of patient self-administration of medications: level one, medications administered by a RN; level two, self-medication directly supervised by a RN and level three, self-medication indirectly supervised by a RN. Outcome measures included staff and patient satisfaction, number of medication errors, time taken by nurses to undertake activities related to the SMP and the number of patients who achieved levels two and three.
Study findings showed that 45% of patients remained on level one, 26% achieved level two and 29% achieved level three. There were no patient initiated medication errors during the study period. Efficiencies were identified in staff workload associated with patient discharge procedures. Overall, nurses perceived that the SMP increased their knowledge of medications and contributed to effective patient education.
In selected patients, the SMP was an effective aid for improving adherence to medication regimens. Collaboration between nurses, medical staff, pharmacists, patients and carers is integral to the success of in hospital SMP.
本研究旨在评估一项自我给药计划(SMP)对护理康复单元住院患者的有效性,该单元有26张床位,收治内科和外科患者。
自我给药是慢性病自我管理的重要组成部分。自我给药是一种让患者在接受教育后在医院自行服药的方式,而不是由注册护士(RN)给药的常规做法。
该试点研究为期六个月,旨在检验自我给药计划与患者知识、对药物治疗方案的依从性、用药错误数量、与SMP相关的护理小时数的效率、患者及护理满意度之间的关系。
共有220名患者参与了该研究。SMP包括三个患者自行给药水平:一级,由RN给药;二级,在RN直接监督下自我给药;三级,在RN间接监督下自我给药。结果指标包括医护人员和患者满意度、用药错误数量、护士开展与SMP相关活动所需时间以及达到二级和三级水平的患者数量。
研究结果显示,45%的患者停留在一级水平,26%达到二级水平,29%达到三级水平。研究期间未发生患者引发的用药错误。在与患者出院程序相关的工作人员工作量方面发现了效率提升。总体而言,护士认为SMP增加了他们对药物的了解,并有助于有效的患者教育。
在选定的患者中,SMP是提高对药物治疗方案依从性的有效辅助手段。护士、医务人员、药剂师、患者及护理人员之间的协作是医院SMP成功的关键。