Spencer J L, Robertson A
Am J Vet Res. 1975 Aug;36(08):1235-9.
Vaccination of chickens with turkey herpesvirus (HVT) or attenuated Marek's disease herpesvirus (aMDHV) blocked infection with virulent MDHV (VMDHV) for approximately 5 weeks after contact exposure. However, there was no apparent blockage of infection when challenge virus was administered intraabdominally (IA). Evidence for infection with VMDHV was based on viral isolation by in vivo assay or by detecting precipitins to "A" antigen associated with virulent virus. The HVT stimulated production of neutralizing antibody against VMDHV in a high percentage of chickens, whereas the aMDHV was a comparatively poor inducer of such antibody. Despite this difference, both of the vaccinal viruses conferred protection against development of Marek's disease.
用火鸡疱疹病毒(HVT)或减毒马立克氏病疱疹病毒(aMDHV)对鸡进行疫苗接种,在接触暴露后约5周内可阻断强毒马立克氏病疱疹病毒(VMDHV)的感染。然而,当通过腹腔内(IA)接种攻击病毒时,没有明显的感染阻断现象。VMDHV感染的证据基于通过体内试验进行病毒分离或通过检测针对与强毒病毒相关的“A”抗原的沉淀素。HVT能在高比例的鸡中刺激产生针对VMDHV的中和抗体,而aMDHV诱导此类抗体的能力相对较差。尽管存在这种差异,但两种疫苗病毒都能提供针对马立克氏病发生的保护作用。