Ban Masarin, Langonné Isabelle, Huguet Nelly, Pépin Elsa, Morel Georges
Institut National de Recherche et de Sécurité (INRS), Avenue de Bourgogne, B.P. 27, 54501 Vandoeuvre Cedex, France.
Toxicology. 2006 Sep 21;226(2-3):161-71. doi: 10.1016/j.tox.2006.06.012. Epub 2006 Jun 27.
Occupational allergy and asthma is a challenging issue in the developing countries. Chemicals inhaled in the workplaces may act not only as allergens but also as immune response modifiers, contributing to asthma exacerbation. In this study, we tested the adjuvant effect of 20 ppm chloroform, 10 ppm 1,1-dichloroethylene, and 100 ppm styrene in mice. Female BALB/c mice were sensitised to ovalbumin (OVA) without using alum. During the OVA-sensitisation period, these mice were exposed by inhalation to the chemicals studied for 6h/day for four consecutive days. After two OVA-intratracheal challenges, a mild Th2 immune response was observed in the OVA-exposed groups. This response was characterised by a mild increase in serum specific IgE level, in local Th2 cytokine production, and in lung inflammatory reaction. Exposure to styrene or chloroform alone slightly increased Th2 cytokine production by lung-draining lymph node cells cultured with concanavaline A, except for the IL-4 level in the chloroform exposure group, which decreased. On the other hand, exposure to 1,1-dichloroethylene alone markedly increased the Th2 cytokine levels compared to those observed in the groups exposed to OVA alone. In the combined OVA+chemical-treated groups, styrene potentiated IL-4, -5 and -13 production efficiently (approximately two, four and three times higher, respectively), resulting in an increase in the total IgE levels and inflammatory reaction. On the other hand, the enhanced IgE levels and the exacerbation of the inflammatory response by 1,1-dichloroethylene or chloroform were associated with only minor changes in local cytokine levels. These findings suggest that exposure to chemicals through inhalation may aggravate the allergic lung inflammation. And this, depending on the chemical exposure conditions, may result from the synergistic effect of chemicals and allergen on local Th2 cytokine production.
职业性过敏和哮喘在发展中国家是一个具有挑战性的问题。工作场所吸入的化学物质不仅可能作为过敏原,还可能作为免疫反应调节剂,导致哮喘加重。在本研究中,我们测试了20 ppm氯仿、10 ppm 1,1-二氯乙烯和100 ppm苯乙烯对小鼠的佐剂作用。雌性BALB/c小鼠在不使用明矾的情况下对卵清蛋白(OVA)致敏。在OVA致敏期间,这些小鼠通过吸入连续四天每天暴露于研究的化学物质6小时。在两次OVA气管内激发后,在OVA暴露组中观察到轻度的Th2免疫反应。这种反应的特征是血清特异性IgE水平、局部Th2细胞因子产生和肺部炎症反应轻度增加。单独暴露于苯乙烯或氯仿会使与伴刀豆球蛋白A一起培养的引流肺淋巴结细胞产生的Th2细胞因子略有增加,但氯仿暴露组中的IL-4水平下降。另一方面,与仅暴露于OVA的组相比,单独暴露于1,1-二氯乙烯会显著增加Th2细胞因子水平。在OVA+化学物质联合处理组中,苯乙烯有效地增强了IL-4、-5和-13的产生(分别高出约两倍、四倍和三倍),导致总IgE水平和炎症反应增加。另一方面,1,1-二氯乙烯或氯仿导致的IgE水平升高和炎症反应加剧仅与局部细胞因子水平的微小变化有关。这些发现表明,通过吸入接触化学物质可能会加重过敏性肺部炎症。而且,根据化学物质暴露条件的不同,这可能是由于化学物质和过敏原对局部Th2细胞因子产生的协同作用所致。