Wartofsky L, Glinoer D, Solomon B, Nagataki S, Lagasse R, Nagayama Y, Izumi M
Walter Reed Army Medical Center, Washington, DC.
Thyroid. 1991;1(2):129-35. doi: 10.1089/thy.1991.1.129.
In three separate studies, members of the American Thyroid Association (ATA), the European Thyroid Association (ETA), and the Japan Thyroid Association (JTA) were surveyed by questionnaire on their management of Graves' disease. The aim was to determine how expert clinical thyroidologists employ diagnostic procedures and the three different therapies that are available for this disorder. In this report, we identify, summarize, compare, and contrast similarities and differences in the results of these surveys in these three different regions of the world. In general, ATA members used fewer diagnostic tests than did their European or Japanese colleagues. For the index patient, radioiodine was the therapy of choice for 69% of ATA respondents but only 22% and 11% of ETA and JTA respondents, respectively. In contrast, only 30.5% of ATA respondents chose antithyroid drugs as first-line therapy compared to 77% of ETA and 88% of JTA respondents. There was consensus on the relative lack of a role for thyroidectomy except for narrow indications. The implications of these differing approaches for the diagnosis and treatment of hyperthyroidism due to Graves' disease are discussed.
在三项独立研究中,美国甲状腺协会(ATA)、欧洲甲状腺协会(ETA)和日本甲状腺协会(JTA)的成员通过问卷调查了他们对格雷夫斯病的管理情况。目的是确定临床甲状腺专家如何采用诊断程序以及针对该疾病的三种不同治疗方法。在本报告中,我们识别、总结、比较并对比了这三项调查在世界这三个不同地区的结果中的异同。总体而言,ATA成员使用的诊断测试比欧洲或日本同行少。对于索引患者,69%的ATA受访者选择放射性碘作为治疗方法,而ETA和JTA受访者的这一比例分别仅为22%和11%。相比之下,只有30.5%的ATA受访者选择抗甲状腺药物作为一线治疗方法,而ETA受访者的这一比例为77%,JTA受访者为88%。除了狭窄的适应症外,对于甲状腺切除术相对缺乏作用存在共识。讨论了这些不同方法对格雷夫斯病所致甲状腺功能亢进症诊断和治疗的影响。