Olson B R, Klein I, Benner R, Burdett R, Trzepacz P, Levey G S
University of Pittsburgh School of Medicine, Pennsylvania.
Thyroid. 1991;1(2):137-41. doi: 10.1089/thy.1991.1.137.
Hyperthyroidism is accompanied by significant dysfunction of both proximal and distal skeletal muscles. The purpose of this study was to quantitate the degree of muscle weakness in newly diagnosed patients with Graves' disease and to assess the response to treatment. Ten patients were prospectively studied with objective measures of strength and endurance of proximal and distal muscles while hyperthyroid (stage I), after 2 weeks of propranolol (stage II), and about 6 months later when euthyroid (stage III). Propranolol treatment for 2 weeks resulted in a subjective decrease in weakness, which was accompanied by a statistically significant improvement in grip strength (P less than 0.01), shoulder strength (P less than 0.02), and grip endurance (P less than 0.01) but not shoulder endurance. Muscle function further improved and attained control levels when the patients were chemically and clinically euthyroid. In contrast, a control group subjected to the same muscle testing protocol before and after 1 week of propranolol treatment showed no improvement in grip, shoulder strength, or shoulder endurance but had decreased grip endurance (P less than 0.01) and increased subjective weakness. These results confirm that muscle weakness commonly is associated with hyperthyroidism and can be quantitatively profound. In contrast to the effects of beta-blockade in normal controls, propranolol partially improves muscle weakness in thyrotoxic patients. We conclude that thyroid hormone and catecholamines in concert mediate the muscle dysfunction of hyperthyroidism.
甲状腺功能亢进症伴有近端和远端骨骼肌的明显功能障碍。本研究的目的是量化新诊断的格雷夫斯病患者的肌肉无力程度,并评估其对治疗的反应。对10例患者进行了前瞻性研究,在甲状腺功能亢进期(I期)、普萘洛尔治疗2周后(II期)以及约6个月后甲状腺功能正常时(III期),分别对近端和远端肌肉的力量和耐力进行客观测量。普萘洛尔治疗2周后,主观上虚弱感减轻,握力(P<0.01)、肩部力量(P<0.02)和握力耐力(P<0.01)有统计学显著改善,但肩部耐力无改善。当患者化学和临床甲状腺功能正常时,肌肉功能进一步改善并达到对照水平。相比之下,一个对照组在普萘洛尔治疗1周前后接受相同的肌肉测试方案,其握力、肩部力量或肩部耐力均无改善,但握力耐力下降(P<0.01)且主观虚弱感增加。这些结果证实,肌肉无力通常与甲状腺功能亢进症相关,且可能在数量上较为严重。与β受体阻滞剂对正常对照的影响不同,普萘洛尔可部分改善甲状腺毒症患者的肌肉无力。我们得出结论,甲状腺激素和儿茶酚胺共同介导甲状腺功能亢进症的肌肉功能障碍。