Uda Hiroshi, Yokota Akira, Kobayashi Kumiko, Miyake Tadao, Fushimi Hiroaki, Maeda Akira, Saiki Osamu
Department of Rheumatology, Bell Land General Hospital, Osaka, Japan.
J Rheumatol. 2006 Aug;33(8):1482-7.
We conducted a prospective study to investigate whether a correlation exists between the clinical course of renal involvement and the pathological findings of renal amyloidosis in patients with rheumatoid arthritis (RA).
Patients with RA of more than 5 years' duration and who did not show renal manifestations were selected and received a duodenal biopsy for the diagnosis of amyloidosis. After the diagnosis of AA amyloidosis, patients received a renal biopsy, and patterns of amyloid deposition were examined. We followed the renal functions (serum levels of blood urea nitrogen and creatinine) of patients diagnosed with AA amyloidosis for 5 years.
We diagnosed 53 patients with AA amyloidosis and monitored the renal function of 38 of them for > 5 years. The histological patterns were examined; in the 38 patients there were appreciable variations in the patterns of amyloid deposition. In 27 patients, amyloid deposits were found exclusively in the glomerulus (type 1). In the other 11 patients, however, amyloid deposits were found selectively around blood vessels and were totally absent in the glomerulus (type 2). In type 1 patients with glomerular involvement, renal function deteriorated rapidly regardless of disease state; most patients received hemodialysis. In type 2 patients with purely vascular involvement, however, renal function did not deteriorate significantly.
In patients with RA and AA amyloidosis, 2 distinct clinical courses in terms of renal involvement were identified. It is suggested that renal function does not deteriorate when amyloid deposition is totally lacking in the glomerulus.
我们进行了一项前瞻性研究,以调查类风湿关节炎(RA)患者肾脏受累的临床病程与肾淀粉样变性的病理结果之间是否存在相关性。
选取病程超过5年且无肾脏表现的RA患者,进行十二指肠活检以诊断淀粉样变性。确诊为AA型淀粉样变性后,患者接受肾活检,并检查淀粉样蛋白沉积模式。我们对确诊为AA型淀粉样变性的患者的肾功能(血清尿素氮和肌酐水平)进行了5年的随访。
我们诊断出53例AA型淀粉样变性患者,并对其中38例患者的肾功能进行了超过5年的监测。检查了组织学模式;在这38例患者中,淀粉样蛋白沉积模式存在明显差异。27例患者中,淀粉样蛋白沉积仅见于肾小球(1型)。然而,在其他11例患者中,淀粉样蛋白沉积选择性地出现在血管周围,而肾小球中完全没有(2型)。在有肾小球受累的1型患者中,无论疾病状态如何,肾功能均迅速恶化;大多数患者接受血液透析。然而,在仅有血管受累的2型患者中,肾功能并未显著恶化。
在RA和AA型淀粉样变性患者中,确定了肾脏受累方面两种不同的临床病程。提示当肾小球中完全没有淀粉样蛋白沉积时,肾功能不会恶化。