Ekström Anette, Nissen Eva
School of Life Sciences, University of Skövde, Box 408, SE 541 28 Skövde, Sweden.
Pediatrics. 2006 Aug;118(2):e309-14. doi: 10.1542/peds.2005-2064.
Continuous support during the childbirth process ultimately may strengthen the mother's self-esteem and her capacity to interact with and nurture her infant and also may improve paternal involvement in general. In the present study, we investigated whether mothers, who were attended by midwives and nurses who had had a process-oriented training program in breastfeeding counseling, perceived stronger maternal feelings for their infant than mothers who had received only routine care.
In a previous study, an intervention that included a process-oriented program on breastfeeding counseling for health professionals and continuity in family classes through childbirth was conducted. The 10 largest municipalities were classified in pairs that were similar in size and had similar figures of breastfeeding duration. The municipalities were randomized pairwise to either an intervention or a control group. The present study is a follow-up study on women's feelings for their infants in relation to the kind of care that they had had and was undertaken between April 2000 and January 2003. The sampling frame was based on women who were cared for at either the intervention clinic or control clinics. The mothers at the control clinics had received standard routine care and had attended family classes through the point of birth. Data collection for control group A started before effects of the intervention could be studied. Data for control group B were collected simultaneously with data collection for the intervention group (n = 540). The mothers responded to 3 questionnaires at 3 days and at 3 and 9 months postpartum. Background data of the mothers were collected. The perception of support that was provided by the health professionals and the perception of mother-infant relationship and feelings for the infant were rated on Likert scales.
At 3 days postpartum, both the intervention group and control group B versus the control group A thought that their understanding of the infant was better, they perceived more strongly that the infant as their own, and they enjoyed more breastfeeding and resting with the infant. Although there was no significant difference between the intervention group and control group B at 3 days and 3 months observation, mothers in the intervention group talked more to their infant, perceived their infant to be more beautiful than other infants, and perceived more strongly that the infant was their own than did the mothers in control group B at 9 months observation. In addition, the mothers in the intervention group felt significantly more confident with the infant and felt the infant to be closer than did the mothers in control group B.
A process-oriented breastfeeding training program for antenatal midwives and postnatal nurses that included an intervention that guaranteed continuity of care strengthened the maternal relationship with the infant and the feelings for the infant.
分娩过程中的持续支持最终可能会增强母亲的自尊以及她与婴儿互动和养育婴儿的能力,也可能总体上提高父亲的参与度。在本研究中,我们调查了由接受过母乳喂养咨询过程导向培训项目的助产士和护士护理的母亲,与仅接受常规护理的母亲相比,是否对自己的婴儿有更强烈的母爱之情。
在之前的一项研究中,实施了一项干预措施,包括为卫生专业人员开展母乳喂养咨询的过程导向项目以及分娩期间家庭课程的连续性。将10个最大的城市按规模相似且母乳喂养持续时间数据相似的方式配对。这些城市被随机两两分为干预组或对照组。本研究是一项关于女性对其婴儿的情感与她们所接受护理类型之间关系的随访研究,于2000年4月至2003年1月期间进行。抽样框架基于在干预诊所或对照诊所接受护理的女性。对照诊所的母亲接受了标准常规护理,并参加了直至分娩时的家庭课程。对照组A的数据收集在研究干预效果之前就已开始。对照组B的数据与干预组的数据同时收集(n = 540)。母亲们在产后3天、3个月和9个月时回答了3份问卷。收集了母亲的背景数据。通过李克特量表对卫生专业人员提供的支持感知、母婴关系感知以及对婴儿的情感进行评分。
产后3天,干预组和对照组B与对照组A相比,都认为自己对婴儿的理解更好,更强烈地感觉到婴儿是自己的,并且更享受与婴儿一起母乳喂养和休息。尽管在3天和3个月观察时干预组与对照组B之间没有显著差异,但在9个月观察时,干预组的母亲与婴儿交谈更多,认为自己的婴儿比其他婴儿更漂亮,并且比对照组B的母亲更强烈地感觉到婴儿是自己的。此外,干预组的母亲对婴儿的信心明显更强,并且感觉与婴儿更亲近。
为产前助产士和产后护士开展的母乳喂养过程导向培训项目,包括一项保证护理连续性的干预措施,加强了母婴关系以及对婴儿的情感。