van Erp Jan B F, Groen Eric L, Bos Jelte E, van Veen Hendrik A H C
Human Interface Department, TNO Human Factors, P.O. Box 23, NL - 3769 ZG, Soesterberg, Netherlands.
Hum Factors. 2006 Summer;48(2):219-28. doi: 10.1518/001872006777724435.
We investigated the effectiveness of a tactile torso display as a countermeasure to spatial disorientation (SD) and compared inside-out and outside-in codings.
SD is a serious threat to military as well as civilian pilots and aircraft. Considerable effort has been put into SD countermeasures such as training programs and advanced cockpit displays. Tactile displays have been considered a promising technology.
Twenty-four participants were assigned to the two coding groups (12 per group and matched for age and gender). We used a rotating chair to build up a state of SD by rotating participants around their yaw axis followed by a sudden stop. During the following recovery phase a random disturbance signal was added to the chair's orientation. Participants actively controlled their orientation and were instructed to maintain a stable orientation.
Statistical analyses revealed that recovery from SD was improved with support of the tactile instrument, but tracking performance was reduced. The effects were the same whether the instrument was available full time or during the recovery phase only. There were no differences between outside-in and inside-out coding.
The present study demonstrates the potential of tactile cockpit instruments in controlling SD, even in the presence of strong but misleading self-motion information from the vestibular sense.
Actual or potential applications of this research include spatial disorientation countermeasures for pilots, divers, and astronauts.
我们研究了触觉躯干显示器作为对抗空间定向障碍(SD)的对策的有效性,并比较了由内向外编码和由外向内编码。
SD对军事和民用飞行员以及飞机都是严重威胁。人们已在诸如训练计划和先进驾驶舱显示器等SD对策方面投入了大量精力。触觉显示器一直被认为是一项有前景的技术。
24名参与者被分配到两个编码组(每组12人,年龄和性别匹配)。我们使用转椅,通过让参与者绕其偏航轴旋转然后突然停止来营造SD状态。在随后的恢复阶段,向转椅的方向添加一个随机干扰信号。参与者积极控制自己的方向,并被指示保持稳定的方向。
统计分析表明,在触觉仪器的辅助下,从SD状态恢复的情况有所改善,但跟踪性能有所下降。无论仪器是始终可用还是仅在恢复阶段可用,效果都是相同的。由外向内编码和由内向外编码之间没有差异。
本研究证明了触觉驾驶舱仪器在控制SD方面的潜力,即使存在来自前庭感觉的强烈但具有误导性的自我运动信息。
本研究的实际或潜在应用包括针对飞行员、潜水员和宇航员的空间定向障碍对策。