Parikh Mona, Miller Neil R, Lee Andrew G, Savino Peter J, Vacarezza M Noel, Cornblath Wayne, Eggenberger Eric, Antonio-Santos Aileen, Golnik Karl, Kardon Randy, Wall Michael
Wilmer Eye Institute, Johns Hopkins Hospital, Baltimore, Maryland 21287, USA.
Ophthalmology. 2006 Oct;113(10):1842-5. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.05.020. Epub 2006 Aug 1.
The erythrocyte sedimentation rate (ESR) and C-reactive protein (CRP) are laboratory tests that have been said to have a strong correlation with a positive temporal artery biopsy in patients with suspected giant cell arteritis (GCA). Published reports suggest that the CRP is a more sensitive diagnostic indicator of GCA and can be elevated when the ESR is normal. It is also clear that the CRP and ESR can both be normal or both be elevated in patients with biopsy-proven GCA and that the CRP can be elevated when the ESR is normal. The purpose of this study was to ascertain if the CRP can be normal when the ESR is elevated in biopsy-proven GCA.
Retrospective, longitudinal, comparative study.
One hundred nineteen patients from 6 major tertiary-care university-affiliated medical centers.
The charts from 119 patients with temporal artery biopsies positive for GCA were reviewed for age, gender, pretreatment ESR, and pretreatment CRP.
The ESR in millimeters per hour Westergren was graded as normal or abnormal based on 2 validated formulas. The CRP was graded as normal or abnormal based on established criteria set forth in the literature as well as at The Johns Hopkins Hematology laboratory.
In this study, the ESR had a sensitivity of 76% to 86%, depending on which of 2 formulas were used, whereas an elevated CRP had a sensitivity of 97.5%. The sensitivity of the ESR and CRP together was 99%. Only 1 of the 119 patients (0.8%) presented with a normal ESR and normal CRP (double false negative); 2 patients (1.7%) had a normal CRP despite an elevated ESR according to both formulas.
Although most patients with GCA have both an elevated ESR and CRP, there can be nonconcordance of the 2 blood tests. Although such nonconcordance is most often a normal ESR but an elevated CRP, the finding of an elevated ESR and a normal CRP also is consistent with GCA. The use of both tests provides a slightly greater sensitivity for the diagnosis of GCA than the use of either test alone.
红细胞沉降率(ESR)和C反应蛋白(CRP)是实验室检查项目,据说在疑似巨细胞动脉炎(GCA)患者中与颞动脉活检呈阳性有很强的相关性。已发表的报告表明,CRP是GCA更敏感的诊断指标,当ESR正常时它也可能升高。同样明确的是,在经活检证实的GCA患者中,CRP和ESR可能都正常或都升高,并且当ESR正常时CRP也可能升高。本研究的目的是确定在经活检证实的GCA患者中,当ESR升高时CRP是否可能正常。
回顾性、纵向、对比研究。
来自6家主要的三级大学附属医院的119名患者。
查阅119例颞动脉活检确诊为GCA患者的病历,了解其年龄、性别、治疗前ESR和治疗前CRP。
根据两个经过验证的公式,将魏氏法每小时血沉毫米数的ESR分为正常或异常。根据文献以及约翰霍普金斯血液学实验室制定的标准,将CRP分为正常或异常。
在本研究中,根据使用的两个公式中的哪一个,ESR的敏感性为76%至86%,而CRP升高的敏感性为97.5%。ESR和CRP共同的敏感性为99%。119例患者中只有1例(0.8%)ESR和CRP均正常(双假阴性);根据两个公式,有2例患者(1.7%)尽管ESR升高但CRP正常。
虽然大多数GCA患者的ESR和CRP都升高,但这两项血液检查结果可能不一致。虽然这种不一致最常见的情况是ESR正常但CRP升高,但ESR升高而CRP正常的情况也与GCA相符。同时使用这两项检查比单独使用任何一项检查对GCA的诊断敏感性略高。