• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

孤立性风湿性多肌痛(PMR)患者发热与红细胞沉降率(ESR)及C反应蛋白(CRP)浓度的相关性:一项医院与院外本地登记处的回顾性比较研究

Fever Correlation with Erythrocyte Sedimentation Rate (ESR) and C-Reactive Protein (CRP) Concentrations in Patients with Isolated Polymyalgia Rheumatica (PMR): A Retrospective Comparison Study between Hospital and Out-of-Hospital Local Registries.

作者信息

Manzo Ciro, Milchert Marcin, Venditti Carlo, Castagna Alberto, Nune Arvind, Natale Maria, Brzosko Marek

机构信息

Rheumatologic Outpatient Ambulatory, Health District No. 59, Azienda Sanitaria Locale Napoli 3 Sud, 80065 Naples, Italy.

Katedra Reumatologii i Chorób Wewnętrznych, Klinika Chorób Wewnętrznych Reumatologii Diabetologii Geriatrii i Immunologii Klinicznej PUM, 71-457 Szczecin, Poland.

出版信息

Life (Basel). 2022 Jun 30;12(7):985. doi: 10.3390/life12070985.

DOI:10.3390/life12070985
PMID:35888074
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9317449/
Abstract

Background: Polymyalgia rheumatica (PMR) is the most common systemic inflammatory rheumatic disease affecting the elderly. Giant cell arteritis (GCA) is a granulomatous vasculitis affecting the aorta and its branches associated with PMR in up to 20% of cases. In recent studies based on university hospital registries, fever correlated with the erythrocyte sedimentation rate (ESR) but not with C-reactive protein (CRP) concentrations at the time of diagnosis in patients with isolated PMR. A long delay to a PMR diagnosis was suggested to explain this discrepancy, possibly caused by laboratory alterations (for instance, anemia of chronic disease type) that can influence only ESR. We performed a retrospective comparison study between the university hospital and two out-of-hospital public ambulatory databases, searching for any differences in fever/low-grade fever correlation with ESR and CRP. Methods: We identified all patients with newly diagnosed PMR between 2013 and 2020, only including patients who had a body temperature (BT) measurement at the time of diagnosis and a follow-up of at least two years. We considered BT as normal at <37.2 °C. Routine diagnostic tests for differential diagnostics were performed at the time of diagnosis and during follow-ups, indicating the need for more in-depth investigations if required. The GCA was excluded based on the presence of suggestive signs or symptoms and routine ultrasound examination of temporal, axillary, subclavian, and carotid arteries by experienced ultrasonographers. Patients with malignancies, chronic renal disease, bacterial infections, and body mass index (BMI) > 30 kg/m2 were excluded, as these conditions can increase CRP and/or ESR. Finally, we used the Cumulative Illness Rating Scale (CIRS) for quantifying the burden of comorbidities and excluded patients with a CIRS index > 4 as an additional interfering factor. Results: We evaluated data from 169 (73 from hospital and 96 from territorial registries) patients with newly diagnosed isolated PMR. Among these, 77.7% were female, and 61.5% of patients had normal BT at the time of diagnosis. We divided the 169 patients into two cohorts (hospital and territorial) according to the first diagnostic referral. Age at diagnosis, ESR, CRP, median hemoglobin (HB), and diagnostic delay (days from first manifestations to final diagnosis) were statistically significantly different between the two cohorts. However, when we assessed these data according to BT in the territorial cohort, we found a statistical difference only between ESR and BT (46.39 ± 19.31 vs. 57.50 ± 28.16; p = 0.026). Conclusions: ESR but not CRP correlates with fever/low-grade fever at the time of diagnosis in PMR patients with a short diagnosis delay regardless of HB levels. ESR was the only variable having a statistically significant correlation with BT in a multilevel regression analysis adjusted for cohorts (β = 0.312; p = 0.014).

摘要

背景

风湿性多肌痛(PMR)是影响老年人的最常见的全身性炎性风湿性疾病。巨细胞动脉炎(GCA)是一种肉芽肿性血管炎,累及主动脉及其分支,在高达20%的病例中与PMR相关。在基于大学医院登记处的近期研究中,发热与红细胞沉降率(ESR)相关,但与孤立性PMR患者诊断时的C反应蛋白(CRP)浓度无关。有人提出PMR诊断的长时间延迟可解释这种差异,这可能是由仅影响ESR的实验室改变(例如,慢性病性贫血)引起的。我们在大学医院和两个院外公共门诊数据库之间进行了一项回顾性比较研究,以寻找发热/低热与ESR和CRP相关性的任何差异。

方法

我们确定了2013年至2020年间所有新诊断的PMR患者,仅纳入诊断时进行了体温(BT)测量且随访至少两年的患者。我们将<37.2°C的BT视为正常。在诊断时和随访期间进行了用于鉴别诊断的常规诊断检查,如有需要表明需要进行更深入的检查。根据是否存在提示性体征或症状以及经验丰富的超声检查人员对颞动脉、腋动脉、锁骨下动脉和颈动脉进行的常规超声检查排除GCA。排除患有恶性肿瘤、慢性肾病、细菌感染和体重指数(BMI)>30kg/m²的患者,因为这些情况可增加CRP和/或ESR。最后,我们使用累积疾病评定量表(CIRS)对合并症负担进行量化,并排除CIRS指数>4的患者作为另一个干扰因素。

结果

我们评估了169例(73例来自医院,96例来自地区登记处)新诊断的孤立性PMR患者的数据。其中,77.7%为女性,61.5%的患者诊断时BT正常。我们根据首次诊断转诊将169例患者分为两个队列(医院队列和地区队列)。两个队列之间诊断时的年龄、ESR、CRP、血红蛋白(HB)中位数和诊断延迟(从首次出现症状到最终诊断的天数)在统计学上有显著差异。然而,当我们根据地区队列中的BT评估这些数据时,我们发现仅ESR和BT之间存在统计学差异(46.39±19.31对57.50±28.16;p=0.026)。

结论

在诊断延迟短的PMR患者中,无论HB水平如何,ESR而非CRP与诊断时的发热/低热相关。在针对队列进行调整的多水平回归分析中,ESR是唯一与BT具有统计学显著相关性的变量(β=0.312;p=0.014)。

相似文献

1
Fever Correlation with Erythrocyte Sedimentation Rate (ESR) and C-Reactive Protein (CRP) Concentrations in Patients with Isolated Polymyalgia Rheumatica (PMR): A Retrospective Comparison Study between Hospital and Out-of-Hospital Local Registries.孤立性风湿性多肌痛(PMR)患者发热与红细胞沉降率(ESR)及C反应蛋白(CRP)浓度的相关性:一项医院与院外本地登记处的回顾性比较研究
Life (Basel). 2022 Jun 30;12(7):985. doi: 10.3390/life12070985.
2
Polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis in older patients: diagnosis and pharmacological management.老年患者的巨细胞动脉炎和风湿性多肌痛:诊断和药物治疗管理。
Drugs Aging. 2011 Aug 1;28(8):651-66. doi: 10.2165/11592500-000000000-00000.
3
Diagnostic difficulties in polymyalgia rheumatica cases with normal erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein values.巨细胞动脉炎患者红细胞沉降率和 C 反应蛋白值正常时的诊断困难。
Medicine (Baltimore). 2023 Sep 29;102(39):e35385. doi: 10.1097/MD.0000000000035385.
4
Erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein in the evaluation of disease activity and severity in polymyalgia rheumatica: a prospective follow-up study.红细胞沉降率和C反应蛋白在评估风湿性多肌痛疾病活动度和严重程度中的应用:一项前瞻性随访研究
Semin Arthritis Rheum. 2000 Aug;30(1):17-24. doi: 10.1053/sarh.2000.8366.
5
Circulating CD8+ T cells in polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis: a review.风湿性多肌痛和巨细胞动脉炎中的循环CD8 + T细胞:综述
Semin Arthritis Rheum. 2001 Feb;30(4):257-71. doi: 10.1053/sarh.2001.9734.
6
Use of 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography-computed tomography in patients affected by polymyalgia rheumatica and persistent increase of acute phase reactants.18F-氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描-计算机断层扫描在风湿性多肌痛及急性期反应物持续升高患者中的应用
Front Med (Lausanne). 2022 Nov 16;9:1042620. doi: 10.3389/fmed.2022.1042620. eCollection 2022.
7
Polymyalgia rheumatica without significantly increased erythrocyte sedimentation rate. A more benign syndrome.红细胞沉降率无显著升高的风湿性多肌痛。一种较为良性的综合征。
Arch Intern Med. 1997 Feb 10;157(3):317-20. doi: 10.1001/archinte.1997.00440240081012.
8
Polymyalgia rheumatica: A case series from Colombia and analysis of Latin America.风湿性多肌痛:来自哥伦比亚的病例系列及拉丁美洲分析。
J Transl Autoimmun. 2021 Aug 21;4:100115. doi: 10.1016/j.jtauto.2021.100115. eCollection 2021.
9
Polymyalgia rheumatica in biopsy proven giant cell arteritis does not constitute a different subset but differs from isolated polymyalgia rheumatica.活检证实为巨细胞动脉炎的风湿性多肌痛并不构成一个不同的亚组,而是与孤立性风湿性多肌痛有所不同。
J Rheumatol. 1998 Sep;25(9):1750-5.
10
A prospective study of 287 patients with polymyalgia rheumatica and temporal arteritis: clinical and laboratory manifestations at onset of disease and at the time of diagnosis.一项针对287例风湿性多肌痛和颞动脉炎患者的前瞻性研究:疾病发作时及诊断时的临床表现和实验室检查结果。
Br J Rheumatol. 1996 Nov;35(11):1161-8. doi: 10.1093/rheumatology/35.11.1161.

引用本文的文献

1
Infective agents and polymyalgia rheumatica: key discussion points emerging from a narrative review of published literature.感染因子与风湿性多肌痛:对已发表文献的叙述性综述中出现的关键讨论要点
Reumatologia. 2024;62(5):360-367. doi: 10.5114/reum/194687. Epub 2024 Nov 6.
2
The Impact of Gene Variants on Acute-Phase Reactants in Children with Rheumatic Heart Disease.基因变异对风湿性心脏病患儿急性期反应物的影响
Diagnostics (Basel). 2023 May 9;13(10):1672. doi: 10.3390/diagnostics13101672.

本文引用的文献

1
Messages from the history of polymyalgia rheumatica.风湿性多肌痛的历史信息。
Reumatologia. 2021;59(6):425-426. doi: 10.5114/reum.2021.110221. Epub 2021 Dec 30.
2
The Italian Society of Rheumatology clinical practice guidelines for the management of large vessel vasculitis.意大利风湿病学会大血管血管炎管理临床实践指南。
Reumatismo. 2022 Feb 7;73(4). doi: 10.4081/reumatismo.2021.1470.
3
Temporal Artery Vascular Diseases.颞动脉血管疾病
J Clin Med. 2022 Jan 5;11(1):275. doi: 10.3390/jcm11010275.
4
Comment on: Risk of giant cell arteritis and polymyalgia rheumatica following COVID-19 vaccination: a global pharmacovigilance study.评论:新冠病毒疫苗接种后巨细胞动脉炎和风湿性多肌痛的风险:一项全球药物警戒研究
Rheumatology (Oxford). 2022 Apr 11;61(4):e101-e102. doi: 10.1093/rheumatology/keab849.
5
Feasibility and usefulness of a fast-track clinic for patients suspected of polymyalgia rheumatica: notes for a work schedule through a narrative review of published literature.疑似风湿性多肌痛患者快速通道诊所的可行性与实用性:通过对已发表文献的叙述性综述制定工作时间表的要点
Reumatologia. 2021;59(5):323-329. doi: 10.5114/reum.2021.110600. Epub 2021 Nov 7.
6
Implications of fever on erythrocyte sedimentation rate but not on C-reactive protein concentrations at the time of diagnosis of polymyalgia rheumatica. Comments on Betrains et al.风湿性多肌痛诊断时发热对红细胞沉降率的影响,而非对C反应蛋白浓度的影响。对贝特兰等人的评论
Clin Exp Rheumatol. 2022 Mar;40(3):667. doi: 10.55563/clinexprheumatol/8u94jp. Epub 2021 Nov 11.
7
Clinical practice in giant cell arteritis based on a survey of specialists.基于专家调查的巨细胞动脉炎临床实践
Rev Clin Esp (Barc). 2022 May;222(5):266-271. doi: 10.1016/j.rceng.2021.02.002. Epub 2021 Oct 5.
8
C-Reactive Protein versus Erythrocyte Sedimentation Rate: Implications Among Patients with No Known Inflammatory Conditions.C-反应蛋白与红细胞沉降率:无已知炎症性疾病患者的相关影响。
J Am Board Fam Med. 2021 Sep-Oct;34(5):974-983. doi: 10.3122/jabfm.2021.05.210072.
9
Clinical implications of fever at diagnosis in polymyalgia rheumatica: an age- and sex-matched case control study of 120 patients.风湿性多肌痛诊断时发热的临床意义:一项对120例患者进行的年龄和性别匹配的病例对照研究。
Clin Exp Rheumatol. 2022 Jan;40(1):193-194. doi: 10.55563/clinexprheumatol/6z2rdg. Epub 2021 Jul 24.
10
Can SARS-CoV-2 trigger relapse of polymyalgia rheumatica?新型冠状病毒(SARS-CoV-2)能引发风湿性多肌痛复发吗?
Joint Bone Spine. 2021 May;88(3):105150. doi: 10.1016/j.jbspin.2021.105150. Epub 2021 Feb 4.