Medei Emiliano, Pedrosa Roberto C, Benchimol Barbosa Paulo Roberto, Costa Patricia C, Hernández Ciria C, Chaves Elen A, Linhares Vivian, Masuda Masako O, Nascimento Jose H, Campos de Carvalho Antonio C
Laboratório de Eletrofisiologia Cardíaca Antônio Paes de Carvalho, Instituto de Biofísica Carlos Chagas Filho, Brazil.
Int J Cardiol. 2007 Feb 14;115(3):373-80. doi: 10.1016/j.ijcard.2006.03.022. Epub 2006 Aug 1.
In chronic chagasic patients sudden death has been reported when QT interval dispersion is increased and antibodies with muscarinic-like activity have been demonstrated to trigger arrhythmias. The aims were to investigate, in vivo and in vitro, relation between these antibodies and heterogeneity of ventricular repolarization and to identify predictors of cardiac death in chronic chagasic patients.
Clinical, electrocardiograph and echocardiograph variables from 32 chronic chagasic patients with moderate to severe left ventricular dysfunction, followed-up for 10 years were analyzed. Sera from chronic chagasic patients with or without muscarinic activity were tested in isolated rabbit hearts to study ventricular repolarization. Stepwise multivariate logistic analysis was applied to identify independent predictors of cardiac death. QT interval dispersion of patients with muscarinic activity (75.9+/-5.5 ms) was larger than that of patients without muscarinic activity (51.3+/-4.0 ms, p<0.001). Maximum uncorrected and corrected QT intervals were not significantly different between groups of patients. Sera from patients with muscarinic activity significantly and reversibly increased QT interval in isolated rabbit hearts (p=0.002). This effect was abolished in the presence of the muscarinic antagonist atropine. Multivariate analysis identified maximum corrected QT intervals and left ventricular end diastolic index as independent predictors of cardiac death (p=0.03 and p=0.02, respectively).
Sera with muscarinic activity from chagasic patients have a strong contribution to evoke ventricular repolarization rhythm disorder. In these patients, ventricular repolarization heterogeneity is increased significantly. In vitro, muscarinic sera reversibly increased repolarization duration. Maximum corrected QT intervals and left ventricular end diastolic index are independent predictors of cardiac death.
在慢性恰加斯病患者中,当QT间期离散度增加时曾有猝死的报道,并且已证实具有类毒蕈碱活性的抗体可引发心律失常。目的是在体内和体外研究这些抗体与心室复极异质性之间的关系,并确定慢性恰加斯病患者心脏死亡的预测因素。
分析了32例中度至重度左心室功能不全的慢性恰加斯病患者的临床、心电图和超声心动图变量,随访时间为10年。对有或无毒蕈碱活性的慢性恰加斯病患者的血清在离体兔心脏中进行检测,以研究心室复极。应用逐步多因素逻辑分析来确定心脏死亡的独立预测因素。具有毒蕈碱活性患者的QT间期离散度(75.9±5.5毫秒)大于无毒蕈碱活性患者(51.3±4.0毫秒,p<0.001)。两组患者的最大未校正和校正QT间期无显著差异。有毒蕈碱活性患者的血清在离体兔心脏中显著且可逆地增加了QT间期(p=0.002)。在存在毒蕈碱拮抗剂阿托品的情况下,这种作用被消除。多因素分析确定最大校正QT间期和左心室舒张末期指数为心脏死亡的独立预测因素(分别为p=0.03和p=0.02)。
恰加斯病患者具有毒蕈碱活性的血清对诱发心室复极节律紊乱有很大影响。在这些患者中,心室复极异质性显著增加。在体外,毒蕈碱血清可逆地增加复极持续时间。最大校正QT间期和左心室舒张末期指数是心脏死亡的独立预测因素。