Nakano Y, Kiyosawa K, Sodeyama T, Tanaka E
Second Department of Internal Medicine, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
Am J Gastroenterol. 1990 Jan;85(1):24-9.
Nineteen patients with chronic non-A, non-B hepatitis (CH-NANB) and 24 patients with chronic hepatitis B (CH-B) were treated with interferons, and the therapeutic and biological responses of the two groups (CH-NANB and CH-B) were compared. All patients had had sustained elevations in serum glutamic pyruvic transaminase (sGPT) levels for more than 6 months and were proven to have chronic hepatitis by liver biopsy. alpha-Interferon (IFN-alpha) or beta-interferon (IFN-beta) was administered in low doses of 3 to 6 mega international units (MIU) daily for 4 wk. Liver biopsies were taken from 13 CH-NANB and 14 CH-B subjects just before and immediately after treatment, and histological findings were assessed by the histology activity index (HAI) score. SGPT levels decreased much more rapidly and markedly in CH-NANB than in CH-B during IFN therapy (p less than 0.01). The HAI score decreased 3.5 points in CH-NANB and 1.0 point in CH-B between pretreatment and posttreatment. Serum beta 2-microglobulin (beta 2-MG) increased in both types of chronic hepatitis during treatment, but the rate of elevation was significantly less in CH-NANB than in CH-B (p less than 0.001). beta 2-MG expression on hepatocytes stained by the PAP method was almost identical in CH-NANB before and after treatment, whereas it increased steadily in CH-B. The serum 2',5'-oligoadenylate synthetase level increased in both types of hepatitis on IFN administration. These results suggest that, in IFN treatment for CH-NANB, the antiviral actions of IFNs may play a very important role in reducing the activity of chronic hepatitis.
对19例慢性非甲非乙型肝炎(CH-NANB)患者和24例慢性乙型肝炎(CH-B)患者进行了干扰素治疗,并比较了两组(CH-NANB和CH-B)的治疗反应和生物学反应。所有患者血清谷丙转氨酶(sGPT)水平持续升高超过6个月,且经肝活检证实患有慢性肝炎。给予α-干扰素(IFN-α)或β-干扰素(IFN-β),每日低剂量3至6百万国际单位(MIU),共4周。在治疗前和治疗后立即从13例CH-NANB患者和14例CH-B患者中获取肝活检组织,并通过组织学活动指数(HAI)评分评估组织学结果。在干扰素治疗期间,CH-NANB患者的sGPT水平下降比CH-B患者更快、更明显(p<0.01)。治疗前至治疗后,CH-NANB患者的HAI评分下降3.5分,CH-B患者下降1.0分。治疗期间,两种类型的慢性肝炎患者血清β2-微球蛋白(β2-MG)均升高,但CH-NANB患者的升高速率明显低于CH-B患者(p<0.001)。采用PAP法染色的肝细胞上β2-MG的表达在CH-NANB患者治疗前后几乎相同,而在CH-B患者中则稳步增加。给予干扰素后,两种类型肝炎患者的血清2',5'-寡腺苷酸合成酶水平均升高。这些结果表明,在CH-NANB的干扰素治疗中,干扰素的抗病毒作用可能在降低慢性肝炎的活性方面发挥非常重要的作用。