Mitchell Joyce A, Fomous Cathy, Fun Jane
Department of Medical Informatics, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA.
J Med Libr Assoc. 2006 Jul;94(3):336-42.
This paper focuses on the first two years of operation of Genetics Home Reference (GHR), a Web-based resource http://www.ghr.nlm.nih.gov for the general public that helps to explain the health implications of findings from the Human Genome Project.
Key challenges of Web-based consumer health communication encountered in the growth and maintenance of GHR are discussed: prioritizing topics for GHR, streamlining the development process while keeping genetic information accurate, and designing a system that helps consumers navigate complex genetic relationships. Various strategies are used to address these challenges. Tying content development to topics of national priority and addressing topics requested by users makes the site increasingly important for both consumers and health professionals. Informatics methods are essential for quality control, particularly for genetic information that changes frequently. Indexing and hierarchical browsing features help to facilitate navigation.
GHR is a credible, dynamic Website that uses lay language to explain the effects of genetic variation on human health. Informatics strategies are key to effective management of a large and expanding body of genetics information. Feedback from formal and informal sources indicates increasing usage and favorable acceptance of GHR.
本文聚焦于“遗传之家参考”(GHR)运营的头两年。GHR是一个面向公众的基于网络的资源http://www.ghr.nlm.nih.gov,旨在帮助解释人类基因组计划研究结果对健康的影响。
文中讨论了在GHR的发展和维护过程中,基于网络的消费者健康信息传播所面临的关键挑战:确定GHR的主题优先级,在确保遗传信息准确的同时简化开发流程,以及设计一个帮助消费者梳理复杂遗传关系的系统。针对这些挑战采用了多种策略。将内容开发与国家重点主题相结合,并处理用户提出的主题,使得该网站对消费者和健康专业人员都愈发重要。信息学方法对于质量控制至关重要,特别是对于频繁更新的遗传信息。索引和分层浏览功能有助于方便导航。
GHR是一个可靠、动态的网站,它使用通俗易懂的语言来解释基因变异对人类健康的影响。信息学策略是有效管理大量且不断扩充的遗传信息的关键。来自正式和非正式渠道的反馈表明,GHR的使用量不断增加且获得了广泛认可。