Ravelojaona V, Molinari J, Robert L
Laboratoire de recherche ophtalmique, Hôtel-Dieu, Université Paris-V, 1, place Parvis-Notre-Dame, 75181 Paris cedex 04, France.
Biomed Pharmacother. 2006 Aug;60(7):359-62. doi: 10.1016/j.biopha.2006.06.019. Epub 2006 Jul 5.
Previous experiments have shown that AGE-products added to human skin fibroblast cultures increased the number of dead cells floating on top of the culture fluid and took up vital dye [1]. In these experiments, we tested several rhamnose-rich polysaccharides for protection against the cytotoxic effect of AGE-s. Added at relatively low concentrations (between 10 and 100 microg/ml) to the culture medium, several of the tested rhamnose-rich oligo- and polysaccharides (RROP-s) gave a significant protection against AGE-induced cytotoxicity. Their effect on cell proliferation was also tested. The number of cells at saturation density was also shown to be influenced by AGE-products added to the cultures. This effect was also, at least partially, corrected by the rhamnose-rich oligo- and polysaccharides. These substances might therefore be considered as of potential therapeutical interest against hyperglycemia induced cytotoxic effects as in type II-diabetes.
先前的实验表明,添加到人类皮肤成纤维细胞培养物中的晚期糖基化终产物(AGE-产物)增加了漂浮在培养液表面的死细胞数量,并摄取了活性染料[1]。在这些实验中,我们测试了几种富含鼠李糖的多糖对AGE-产物细胞毒性作用的保护作用。几种测试的富含鼠李糖的寡糖和多糖(RROP-)以相对低的浓度(10至100微克/毫升之间)添加到培养基中时,对AGE诱导的细胞毒性具有显著的保护作用。还测试了它们对细胞增殖的影响。添加到培养物中的AGE-产物也显示出对饱和密度下细胞数量的影响。富含鼠李糖的寡糖和多糖也至少部分地纠正了这种影响。因此,这些物质可能被认为对II型糖尿病中高血糖诱导的细胞毒性作用具有潜在的治疗意义。