Ganapaty S, Steve Thomas P, Karagianis Gloria, Waterman Peter G, Brun Reto
Pharmacognosy and Phytochemistry Division, Department of Pharmaceutical Sciences, Andhra University, Visakhapatnam 530 003, Andhra Pradesh, India.
Phytochemistry. 2006 Sep;67(17):1950-6. doi: 10.1016/j.phytochem.2006.05.039. Epub 2006 Aug 7.
Chemical investigation of the roots of Diospyros assimilis had led to the isolation and characterization of six naphthalene derivatives, two 2-naphthaldehyes, namely 4-hydroxy-3,5-dimethoxy-2-naphthaldehyde 1, 4-hydroxy-5-methoxy-2-naphthaldehye 2, its related isomer 5-hydroxy-4-methoxy-2-naphthaldehyde 3 and three commonly occurring naphthoquinones, diospyrin 4, 8'-hydroxyisodiospyrin 5 and the simple monomer, plumbagin 6. Their chemical structures were established by detailed NMR investigations including 1H and 13C NMR, HSQC, HMBC and NOESY experiments. In addition, the naphthalene derivatives 1-5 were evaluated for their in vitro antiprotozoal activity against protozoan parasites belonging to the genera Trypanosoma, Leishmania and Plasmodium. Among the tested compounds, naphthaldehyde 1 showed moderate inhibition of the growth of the parasites, T. brucei, T. cruzi, L. donovani with IC50 values of 19.82, 12.28 and 38.78 microM and displayed cytotoxicity towards rat skeletal myoblasts (L-6 cells) with IC50 of 174.94 microM, while 2 and 3 were found to be comparatively less active to 1. The dimeric quinones 4 and 5 exhibited good activity against T. brucei and L. donovani with IC50 of 1.12 and 8.82 microM and 12.94 and 16.66 microM respectively.
对黑柿树根进行化学研究,已分离并鉴定出六种萘衍生物,两种2-萘醛,即4-羟基-3,5-二甲氧基-2-萘醛1、4-羟基-5-甲氧基-2-萘醛2、其相关异构体5-羟基-4-甲氧基-2-萘醛3以及三种常见的萘醌,柿醌4、8'-羟基异柿醌5和简单单体白花丹素6。通过详细的核磁共振研究,包括1H和13C NMR、HSQC、HMBC和NOESY实验确定了它们的化学结构。此外,还评估了萘衍生物1-5对属于锥虫属、利什曼原虫属和疟原虫属的原生动物寄生虫的体外抗原虫活性。在测试的化合物中,萘醛1对布氏锥虫、克氏锥虫、杜氏利什曼原虫的生长有中等抑制作用,IC50值分别为19.82、12.28和38.78 microM,对大鼠骨骼肌成肌细胞(L-6细胞)具有细胞毒性,IC50为174.94 microM,而2和3的活性相对1较低。二聚醌4和5对布氏锥虫和杜氏利什曼原虫表现出良好的活性,IC50分别为1.12和8.82 microM以及12.94和16.66 microM。