Glatz Katharina, Willi Niels, Glatz Dieter, Barascud Audrey, Grilli Bruno, Herzog Michelle, Dalquen Peter, Feichter Georg, Gasser Thomas C, Sulser Tullio, Bubendorf Lukas
Regional/University Department for Pathology, Basel and Liestal, Switzerland.
Am J Clin Pathol. 2006 Aug;126(2):294-301. doi: 10.1309/6396-QUBU-6HEJ-BMPL.
Urinary cytology is limited by high interobserver variability in the evaluation of cells with little atypia. We set up an online quiz on urinary cytology and tested the performance of 246 international participants. The quiz consisted of still images of 42 urinary specimens with equivocal morphologic features and 10 control cases with an unequivocal cytologic diagnosis. The nature of the cells on the 292 quiz images had been verified by multitarget fluorescence in situ hybridization in addition to the information obtained by cystoscopy, clinical follow up, and/or histologic examination. The original quiz cases and the percentage of answers given by the participants can be viewed at: http://kathrin.unibas.ch/urinzyto/. High-grade cancers were diagnosed correctly in 76.0% and low-grade cancers in only 33.9%. Remarkably, 54.5% of all participants misclassified decoy cells as malignant. This study shows that large-scale international online quizzes may be used to find educational deficits in cytopathology.
尿细胞学检查在评估非典型性不明显的细胞时,受观察者间高度变异性的限制。我们开展了一项关于尿细胞学的在线测试,并对246名国际参与者的表现进行了测试。该测试包括42份形态特征不明确的尿标本的静态图像以及10份细胞学诊断明确的对照病例。除了通过膀胱镜检查、临床随访和/或组织学检查获得的信息外,还通过多靶点荧光原位杂交技术对292张测试图像上细胞的性质进行了验证。原始测试病例及参与者给出答案的百分比可在以下网址查看:http://kathrin.unibas.ch/urinzyto/。高级别癌症的正确诊断率为76.0%,低级别癌症的正确诊断率仅为33.9%。值得注意的是,所有参与者中有54.5%将诱饵细胞误分类为恶性细胞。本研究表明,大规模国际在线测试可用于发现细胞病理学方面的教育缺陷。