Earlam R J, Johnson L
London Hospital, Whitechapel.
Ann R Coll Surg Engl. 1990 Jan;72(1):32-40.
One hundred and one consecutive patients with oesophageal cancer, cancer of the cardia and gastric cancer extending upwards from the stomach to the oesophagus were treated from 1979 to 1985 with a policy that included radiotherapy treatment for 58. This heterogeneous group, which was considered together as oesophageal cancer, was subdivided according to anatomical location, histology and pretreatment staging. Those patients who could be treated surgically by a resection and anastomosis performed below the diaphragm were excluded. Thirty-five had surgery which was either an oesophagogastrectomy or oesophagojejunostomy with an intrathoracic anastomosis, except for two who were nonresectable. Eight patients were to ill or refused treatment. The role of radiotherapy was assessed in three groups: i. Operable squamous cell carcinoma of the oesophagus was treated by radical radiotherapy (22) with a 46% 1-year and 14% 5-year survival. ii. Inoperable squamous cell carcinoma of the oesophagus was given radical or palliative radiotherapy (25) with a 16% 1-year and 4% 5-year survival. iii. Non-resectable adenocarcinoma of the stomach or oesophagus was treated palliatively by radiotherapy to debulk the intraluminal tumour (11), all of whom had symptomatic relief of dysphagia. The results of radical radiotherapy for operable squamous cell carcinoma of the oesophagus were similar to the best results achieved by surgical resection in other series in which there is comparable staging. Radiotherapy should be included in the treatment options for oesophageal cancer.
1979年至1985年期间,对101例连续性食管癌、贲门癌以及从胃向上延伸至食管的胃癌患者进行了治疗,其中58例采用了包括放射治疗在内的治疗方案。这个被视为食管癌的异质性群体,根据解剖位置、组织学和治疗前分期进行了细分。那些可以通过在膈肌以下进行切除和吻合术进行手术治疗的患者被排除在外。35例患者接受了手术,其中除2例无法切除外,其余均为食管胃切除术或食管空肠吻合术并进行胸内吻合。8例患者病情过重或拒绝治疗。对放射治疗的作用在三组患者中进行了评估:i. 可手术切除的食管鳞状细胞癌采用根治性放射治疗(22例),1年生存率为46%,5年生存率为14%。ii. 不可手术切除的食管鳞状细胞癌给予根治性或姑息性放射治疗(25例),1年生存率为16%,5年生存率为4%。iii. 不可切除的胃或食管腺癌采用放射治疗进行姑息治疗以减少腔内肿瘤体积(11例),所有患者吞咽困难症状均得到缓解。可手术切除的食管鳞状细胞癌的根治性放射治疗结果与其他系列中分期相当的手术切除所取得的最佳结果相似。放射治疗应纳入食管癌的治疗选择之中。