Fritsche Thomas R, Rennie Robert P, Goldstein Beth P, Jones Ronald N
JMI Laboratories, 345 Beaver Kreek Centre, Suite A, North Liberty, IA 52317, USA.
J Clin Microbiol. 2006 Aug;44(8):2988-90. doi: 10.1128/JCM.00640-06.
While standardized microdilution testing methodologies and quality control ranges exist for the novel glycolipopeptide dalbavancin, no testing methods have been described that are immediately available for routine use in clinical laboratories. In this study, we found that the dalbavancin Etest (AB BIODISK, Solna, Sweden) procedure demonstrated a high degree of agreement (100% within +/-2 log(2) dilution steps) with the standardized broth microdilution method, validating the use of the Etest as an alternative test for investigational or clinical purposes following regulatory approval.
虽然新型糖肽类药物达巴万星有标准化的微量稀释测试方法和质量控制范围,但尚未有可立即用于临床实验室常规检测的方法被描述。在本研究中,我们发现达巴万星Etest(AB BIODISK,瑞典索尔纳)方法与标准化肉汤微量稀释法高度一致(在±2个对数2稀释步骤内为100%),这验证了在监管批准后,Etest可作为用于研究或临床目的的替代检测方法。