Rennie Robert P, Koeth Laura, Jones Ronald N, Fritsche Thomas R, Knapp Cindy C, Killian Scott B, Goldstein Beth P
Medical Microbiology, University of Alberta Hospital, WMC 283.08, 8440 112 St., Edmonton, Alberta T6G 2J2, Canada.
J Clin Microbiol. 2007 Oct;45(10):3151-4. doi: 10.1128/JCM.02411-06. Epub 2007 Aug 1.
Performance of antimicrobial susceptibility tests with new agents requires careful consideration of the properties of the antimicrobial to ensure that the tests are standardized, reproducible, and reflect the true potency of the drug. Dalbavancin is a new glycopeptide with potent activity against gram-positive bacterial species. The investigations described here demonstrated that methodologic modifications of procedures are necessary to ensure consistent test results, both for quality control and for routine testing of clinical isolates. Dimethyl sulfoxide is the preferred primary solvent. The addition of 0.002% polysorbate-80 (a surfactant) to dalbavancin-containing wells in the reference broth microdilution assay resulted in consistent and reproducible MIC results for three quality control strains: Staphylococcus aureus ATCC 29213, Enterococcus faecalis ATCC 29212, and Streptococcus pneumoniae ATCC 49619. The same degree of consistency was observed among clinical isolates of gram-positive bacterial species tested in several clinical laboratories. These results indicate that the addition of 0.002% (final concentration) of the surfactant in broth microdilution tests produces optimal dalbavancin MICs required for accurate and reproducible clinical laboratory tests, without untoward influences of substrate binding or media constituents.
使用新型抗菌药物进行药敏试验时,需要仔细考虑抗菌药物的特性,以确保试验标准化、可重复,并能反映药物的真实效力。达巴万星是一种新型糖肽类药物,对革兰氏阳性菌具有强大活性。此处描述的研究表明,为确保质量控制和临床分离株的常规检测结果一致,有必要对试验程序进行方法学改进。二甲基亚砜是首选的主要溶剂。在参考肉汤微量稀释试验中,向含达巴万星的孔中添加0.002%的聚山梨酯80(一种表面活性剂),对于三种质量控制菌株:金黄色葡萄球菌ATCC 29213、粪肠球菌ATCC 29212和肺炎链球菌ATCC 49619,可产生一致且可重复的最低抑菌浓度(MIC)结果。在几个临床实验室对革兰氏阳性菌临床分离株进行检测时,也观察到了相同程度的一致性。这些结果表明,在肉汤微量稀释试验中添加0.002%(终浓度)的表面活性剂可产生准确且可重复的临床实验室检测所需的最佳达巴万星MIC,且不会受到底物结合或培养基成分的不利影响。