van Liempt Saskia, Vermetten Eric, Geuze Elbert, Westenberg Herman
Rudolf Magnus Institute of Neurosciences and Department of Military Psychiatry, Central Military Hospital, Heidelberglaan 100, 3584 CX Utrecht, The Netherlands.
Ann N Y Acad Sci. 2006 Jul;1071:502-7. doi: 10.1196/annals.1364.053.
Sleep disturbances are hallmark symptoms of posttraumatic stress disorder (PTSD). Where the subjective experience of nightmares and insomnia in PTSD patients is very real indeed and demands treatment, objective research findings on disordered sleep architecture in PTSD are inconclusive and inconsistent. After reviewing the literature an insufficient number of controlled studies are published to formulate evidence-based guidelines. Several studies have methodological limitations, such as small group sizes and heterogenic samples. Large randomized controlled trials (RCTs) need to be conducted in order to further develop adequate therapeutic interventions. Objective parameters for insomnia and nightmares need to be identified for understanding underlying mechanisms of disturbed sleep in PTSD, and for evaluating therapy.
睡眠障碍是创伤后应激障碍(PTSD)的标志性症状。PTSD患者噩梦和失眠的主观体验确实非常真实且需要治疗,但关于PTSD患者睡眠结构紊乱的客观研究结果尚无定论且不一致。在查阅文献后发现,发表的对照研究数量不足,无法制定循证指南。一些研究存在方法学上的局限性,如样本量小和样本异质性。需要进行大规模随机对照试验(RCT),以进一步开发适当的治疗干预措施。需要确定失眠和噩梦的客观参数,以了解PTSD患者睡眠障碍的潜在机制,并评估治疗效果。