Lee Jung Sub, Suh Kuen Tak
Department of Orthopedic Surgery, Pusan National University School of Medicine, Seo-gu, Busan, Korea.
J Korean Med Sci. 2006 Aug;21(4):778-80. doi: 10.3346/jkms.2006.21.4.778.
Intradural lumbar disc herniation is a rare pathological entity. The pathogenesis of intradural lumbar disc herniation is not known clearly. Intradural disc herniations usually occurred at the L4-L5 levels but have also been reported at other levels. However, intradural disc herniation at L5-S1 is quite rare. There are approximately nine reports in the English literature of intraradicular disc herniation at L5-S1. We described a 61-yr-old man with suspected intradural mass at the level of L5-S1 space. The patient presented with pain in the lower back and both lower legs for 4 months and a sudden exacerbation of the symptoms for 3 days. Gadolinium-enhanced magnetic resonance imaging (MRI) demonstrated a large disc herniation at the L5-S1 level with an intradural component. L5 and S1 laminectomy was performed, and dura was swollen and immobile. Subsequent durotomy was performed and an intradural disc fragment was removed. The patient had full recovery in 3 months. Intradural lumbar disc herniation must be considered in the differential diagnosis of mass lesions in the spinal canal. Contrast-enhanced MRI scans are useful to differentiate a herniated disc from a disc space infection or tumor.
硬膜内腰椎间盘突出是一种罕见的病理实体。硬膜内腰椎间盘突出的发病机制尚不清楚。硬膜内椎间盘突出通常发生在L4-L5水平,但也有其他水平的报道。然而,L5-S1水平的硬膜内椎间盘突出相当罕见。英文文献中大约有9篇关于L5-S1水平神经根内椎间盘突出的报道。我们描述了一名61岁男性,怀疑在L5-S1间隙水平有硬膜内肿块。患者下背部和双下肢疼痛4个月,症状突然加重3天。钆增强磁共振成像(MRI)显示L5-S1水平有一个大的椎间盘突出,伴有硬膜内成分。进行了L5和S1椎板切除术,硬脑膜肿胀且活动受限。随后进行了硬脑膜切开术,取出了硬膜内椎间盘碎片。患者在3个月内完全康复。在椎管内占位性病变的鉴别诊断中必须考虑硬膜内腰椎间盘突出。增强MRI扫描有助于区分椎间盘突出与椎间盘间隙感染或肿瘤。