Abolghasemi Hassan, Radfar Mohammad Hadi, Khatami Masoud, Nia Masoud Saghafi, Amid Ali, Briggs Susan M
Baqiyatallah Research Center, Baqiyatallah Hospital, Baqiyatallah Medical Sciences University, Mollasadra, Tehran, Iran.
Prehosp Disaster Med. 2006 May-Jun;21(3):141-7. doi: 10.1017/s1049023x00003599.
An earthquake measuring 6.5 on the Richter scale devastated Bam, Iran on the morning of 26 December 2003. Due to the great health demands and collapse of health facilities, international aid could have been a great resource in the area. Despite sufficient amounts and types of resources provided by international teams, the efficacy of international assistance was not supported in Bam, as has been experienced in similar events in other countries. Based on the observations in the region and collecting and analyzing documents about the disaster, this manuscript provides an overview of the medical needs during the disaster and describes the international medical response. The lessons learned include: (1) necessity of developing a national search and rescue strategy; (2) designing an alarm system; (3) establishing an international incident command system; (4) increasing the efficacy of the arrival and implementation of a foreign field hospital; and (5) developing a flowchart for deploying international assistance.
2003年12月26日上午,一场里氏6.5级的地震摧毁了伊朗的巴姆市。由于巨大的医疗需求以及医疗设施的坍塌,国际援助本可成为该地区的重要资源。尽管国际救援队伍提供了充足数量和种类的资源,但与其他国家类似事件的情况一样,国际援助在巴姆的效果并不理想。基于该地区的观察以及收集和分析有关此次灾难的文件,本手稿概述了灾难期间的医疗需求,并描述了国际医疗救援行动。吸取的教训包括:(1)制定国家搜索与救援战略的必要性;(2)设计警报系统;(3)建立国际事件指挥系统;(4)提高外国野战医院抵达和投入使用的效率;(5)制定部署国际援助的流程图。