Sonawane Samsher, Kasbekar Nishaminy, Berns Jeffrey S
Department of Medicine, Renal, Electrolyte, and Hypertension Division, Penn Presbyterian Medical Center, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania 19104, USA.
Semin Dial. 2006 Jul-Aug;19(4):305-10. doi: 10.1111/j.1525-139X.2006.00177.x.
In patients on chronic dialysis, unfractionated heparin (UFH) is the most commonly used agent for anticoagulation of the hemodialysis extracorporeal circuit, for hemodialysis catheter "locking" between dialysis treatments, and for nondialysis indications such as venous thromboembolic disease, peripheral vascular disease, and acute coronary artery disease. Potentially serious complications of UFH, such as hemorrhage, osteoporosis, and thrombocytopenia, have led to consideration of other options for anticoagulation, including low molecular weight heparin (LMWH) and direct thrombin inhibitors (DTIs). LMWH can be used for anticoagulation of the hemodialysis circuit, but whether this has significant benefit compared to UFH remains to be proven. Because of the somewhat unpredictable risk of severe bleeding complications when LMWH is used for other indications in dialysis patients, UFH rather than LMWH is preferred for treatment of thromboembolic disease in these patients. DTIs have been used for anticoagulation in dialysis patients with heparin-induced thrombocytopenia (HIT), with argatroban being the preferred agent if heparin-free hemodialysis cannot be performed. UFH still remains the preferred anticoagulant in the vast majority of dialysis patients requiring systemic anticoagulation and for anticoagulation of the extracorporeal hemodialysis circuit.
在接受慢性透析的患者中,普通肝素(UFH)是血液透析体外循环抗凝、透析治疗期间血液透析导管“封管”以及静脉血栓栓塞性疾病、外周血管疾病和急性冠状动脉疾病等非透析适应证最常用的药物。UFH可能导致严重并发症,如出血、骨质疏松和血小板减少,这促使人们考虑其他抗凝选择,包括低分子量肝素(LMWH)和直接凝血酶抑制剂(DTI)。LMWH可用于血液透析回路的抗凝,但与UFH相比是否具有显著益处仍有待证实。由于在透析患者中,LMWH用于其他适应证时严重出血并发症的风险有些不可预测,因此在这些患者中治疗血栓栓塞性疾病时,首选UFH而非LMWH。DTI已用于肝素诱导的血小板减少症(HIT)的透析患者抗凝治疗,如果无法进行无肝素血液透析,阿加曲班是首选药物。在绝大多数需要全身抗凝的透析患者以及体外血液透析回路抗凝方面,UFH仍然是首选的抗凝剂。