Roy K M, Hutchinson S J, Wadd S, Taylor A, Cameron S O, Burns S, Molyneaux P, McIntyre P G, Goldberg D J
Health Protection Scotland, Clifton House, Clifton Place, Glasgow, Scotland.
Epidemiol Infect. 2007 Apr;135(3):433-42. doi: 10.1017/S0950268806007035. Epub 2006 Aug 8.
It is estimated that of 50,000 persons in Scotland (1% of the county's population), infected with the hepatitis C virus (HCV), around 90% injected drugs. This paper reviews data on the prevalence and incidence of HCV, and the methods used to generate such information, among injecting drug users (IDUs), in Scotland. The prevalence estimate for HCV among IDUs in Scotland as a whole (44% in 2000), is comparable with those observed in many European countries. Incidence rates ranged from 11.9 to 28.4/100 person-years. The data have shaped policy to prevent infection among IDUs and have informed predictions of the number of HCV-infected IDUs who will likely progress to, and require treatment and care for, severe HCV-related liver disease. Although harm reduction interventions, in particular needle and syringe exchanges and methadone maintenance therapy, reduced the transmission of HCV among IDUs during the early to mid-1990s, incidence in many parts of the country remains high. The prevention of HCV among IDUs continues to be one of Scotland's major public health challenges.
据估计,在苏格兰5万人(占该国人口的1%)感染丙型肝炎病毒(HCV),其中约90%曾注射毒品。本文回顾了苏格兰注射吸毒者(IDUs)中HCV的流行率和发病率数据,以及用于生成此类信息的方法。苏格兰IDUs中HCV的总体流行率估计(2000年为44%),与许多欧洲国家观察到的情况相当。发病率范围为11.9至28.4/100人年。这些数据已形成预防IDUs感染的政策,并为预测可能进展为严重HCV相关肝病并需要治疗和护理的HCV感染IDUs数量提供了依据。尽管减少伤害干预措施,特别是针头和注射器交换以及美沙酮维持治疗,在20世纪90年代初至中期减少了IDUs中HCV的传播,但该国许多地区的发病率仍然很高。预防IDUs中的HCV仍然是苏格兰主要的公共卫生挑战之一。