Rovner Barry W, Casten Robin J, Hegel Mark T, Tasman William S
Department of Psychiatry, Jefferson Medical College, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Ophthalmology. 2006 Oct;113(10):1743-7. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.05.033. Epub 2006 Aug 7.
To evaluate the impact of minimal depression on subjective and objective vision function measures in age-related macular degeneration (AMD).
Prospective cross-sectional study.
Two hundred six outpatients with newly diagnosed neovascular AMD in one eye and preexisting AMD in the fellow eye.
Structured clinical evaluations of visual acuity (VA), contrast sensitivity, vision function, and depression.
The 17-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI VFQ 17), Melbourne Low-Vision Index (MLVI), Chronic Disease Score, and Hamilton Depression Rating Scale.
Minimally depressed subjects had significantly worse vision function on both the NEI VFQ 17 and performance-based tasks of the MLVI than nondepressed subjects, independent of severity of VA, contrast sensitivity, and medical status.
Minimally depressed patients with AMD, who would not be considered depressed according to current diagnostic standards, suffer decrements in vision function that cannot be accounted for by the severity of their eye disease or general medical problems. These data emphasize the need to assess depressive symptoms in research studies that use vision function outcome measures and in clinical practice to identify excess vision-related disability in patients with AMD.
评估轻度抑郁对年龄相关性黄斑变性(AMD)患者主观和客观视觉功能指标的影响。
前瞻性横断面研究。
206例单眼新诊断为新生血管性AMD且对侧眼已有AMD的门诊患者。
对视敏度(VA)、对比敏感度、视觉功能和抑郁进行结构化临床评估。
17项美国国立眼科研究所视觉功能问卷(NEI VFQ 17)、墨尔本低视力指数(MLVI)、慢性病评分和汉密尔顿抑郁评定量表。
轻度抑郁患者在NEI VFQ 17和基于表现的MLVI任务上的视觉功能明显比非抑郁患者差,与VA严重程度、对比敏感度和健康状况无关。
根据当前诊断标准不被视为抑郁的轻度抑郁AMD患者,其视觉功能下降不能用眼部疾病严重程度或一般健康问题来解释。这些数据强调在使用视觉功能结果指标的研究以及临床实践中评估抑郁症状的必要性,以识别AMD患者与视力相关的额外残疾。