Bachmeyer Claude, Barrier Alain, Frazier Aline, Fulgencio Jean-Pierre, Lecomte Isabelle, Grateau Gilles, Callard Patrice
Department of Internal Medicine, CHU Tenon (AP-HP), Paris, France.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2006 Sep;18(9):1011-4. doi: 10.1097/01.meg.0000230085.45674.84.
The catastrophic variant is an accelerated form of the antiphospholipid syndrome resulting in multiorgan failure because of multiple small vessel occlusions. We report a case of catastrophic antiphospholipid syndrome in a patient with subacute cutaneous lupus erythematosus and ischemic bowel, who presented with acute abdominal pain due to diffuse right colon and small bowel necrosis requiring large resection, associated with acute respiratory distress syndrome, thrombocytopenia and disseminated intravascular coagulation. Histopathological examination of resected tissues showed diffuse arteriolar and venous thrombosis but no vasculitis, and mesenteric artery lumen severely narrowed by intimal fibrosis. The patient died 15 days after admission despite treatment with anticoagulation, steroids, continuous hemofiltration and plasma exchange. Ischemic bowel and diffuse intestinal necrosis may be secondary to the antiphospholipid syndrome, and a high level of suspicion and an early diagnosis are required.
灾难性抗磷脂综合征是抗磷脂综合征的一种加速形式,由于多处小血管闭塞导致多器官功能衰竭。我们报告了一例患有亚急性皮肤型红斑狼疮和缺血性肠病的灾难性抗磷脂综合征患者,该患者因弥漫性右半结肠和小肠坏死导致急性腹痛,需要进行大范围切除,同时伴有急性呼吸窘迫综合征、血小板减少症和弥散性血管内凝血。切除组织的组织病理学检查显示弥漫性小动脉和静脉血栓形成,但无血管炎,肠系膜动脉管腔因内膜纤维化而严重狭窄。尽管接受了抗凝、类固醇、持续血液滤过和血浆置换治疗,患者在入院15天后仍死亡。缺血性肠病和弥漫性肠坏死可能继发于抗磷脂综合征,需要高度怀疑并尽早诊断。