Choi Kui Son, Kim Eun-Jung, Lim Jin-Hwa, Kim Sung-Gyeong, Lim Min Kyung, Park Jae-Gahb, Park Eun-Cheol
Research Institute for National Cancer Control and Evaluation, National Cancer Center, 809, Madu-dong, Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do 411-769, Korea.
Psychooncology. 2007 Mar;16(3):205-13. doi: 10.1002/pon.1054.
Patients undergoing treatment for cancer have reported a variety of work-related problems. The aim of this study was to investigate the impact of a cancer diagnosis on employment status, and to identify relevant associated factors. This prospective cohort study was conducted at the National Cancer Center in Korea. Male patients newly diagnosed with stomach, liver, or colorectal cancers were recruited. Patients were interviewed and asked to complete an employment questionnaire every 3 months for 24 months. Clinical, sociodemographic and work-related factors were assessed. There were 305 male patients who had a primary diagnosis of cancer and underwent appropriate treatment. Of the 305 male patients who were employed at the time of diagnosis, 53% lost their job, and of these 23% later reemployed. In a multivariate Cox regression analysis, job loss was significantly associated with years of education, job characteristics and disease stage. Reemployment was significantly associated with disease stage and cancer site. Change of employment was common among cancer patients in Korea. With an understanding of the factors involved, it should be possible to reduce unnecessary work cessation, and increase the rate of employment of cancer survivors.
接受癌症治疗的患者报告了各种与工作相关的问题。本研究的目的是调查癌症诊断对就业状况的影响,并确定相关的关联因素。这项前瞻性队列研究在韩国国立癌症中心进行。招募了新诊断为胃癌、肝癌或结直肠癌的男性患者。每3个月对患者进行一次访谈,并要求他们填写一份就业问卷,为期24个月。评估临床、社会人口学和工作相关因素。共有305名男性患者被初步诊断为癌症并接受了适当治疗。在诊断时就业的305名男性患者中,53%失去了工作,其中23%后来重新就业。在多变量Cox回归分析中,失业与受教育年限、工作特征和疾病分期显著相关。重新就业与疾病分期和癌症部位显著相关。在韩国,癌症患者的就业变化很常见。了解其中涉及的因素后,应该有可能减少不必要的工作中断,并提高癌症幸存者的就业率。