Rice Glenn, Heberling Matthew T, Rothermich Mary, Wright J Michael, Murphy Patricia A, Craun Michael F, Craun Gunther F
US Environmental Protection Agency, 26 W. Martin Luther King Dr. (MS-A110), Cincinnati, OH 45268, USA.
J Water Health. 2006;4 Suppl 2:187-99. doi: 10.2166/wh.2006.023.
The 1996 Safe Drinking Water Act amendments require the US Environmental Protection Agency and the Centers for Disease Control and Prevention to develop a national estimate of the occurrence of waterborne infectious disease that is attributable to public drinking water systems in the United States. Much of the information for developing the national estimate will be derived from epidemiologic data, and the primary outcome of this effort will be an estimate of the number of cases of gastrointestinal illness. While quantifying the number of these cases provides some measure of waterborne disease impact, the usefulness of this measure may be limited because the full spectrum of societal impact also involves consideration of the additional effects of these diseases such as hospitalization costs and lost productivity. If decision-makers wish to compare the impact of waterborne infectious diseases to the impact of some other public health concern (e.g. to aid in resource allocation decisions), then a comparison of case numbers may prove inadequate. Case numbers alone do not provide sufficient information about the severity of different illnesses. Society may value the avoidance of a few cases of severely debilitating illness more than it values the avoidance of many cases of mild illness. In order to compare disparate public health concerns, "burden of disease" measures that incorporate indicators of disease severity, costs, or societal values may prove essential for some types of decisions. We describe epidemiologic measures of severity, quality adjusted life years (QALYs), disability adjusted life years (DALYs), willingness-to-pay, and cost-of-illness methods commonly used for burden of disease estimates, and discuss how some of these summary measures of burden might be used for waterborne disease estimates.
1996年《安全饮用水法》修正案要求美国环境保护局和疾病控制与预防中心对美国公共饮用水系统导致的水源性传染病发生率进行全国性估算。制定该全国性估算所需的大部分信息将来自流行病学数据,而这项工作的主要成果将是对胃肠道疾病病例数的估算。虽然量化这些病例数能在一定程度上衡量水源性疾病的影响,但该衡量方法的作用可能有限,因为社会影响的全貌还涉及对这些疾病的额外影响的考量,如住院费用和生产力损失。如果决策者希望将水源性传染病的影响与其他公共卫生问题的影响进行比较(例如辅助资源分配决策),那么仅比较病例数可能并不充分。仅病例数本身并不能提供有关不同疾病严重程度的足够信息。社会可能更重视避免少数几例严重致残疾病,而不是避免许多例轻症疾病。为了比较不同的公共卫生问题,对于某些类型的决策而言,纳入疾病严重程度、成本或社会价值指标的“疾病负担”衡量方法可能至关重要。我们描述了通常用于疾病负担估算的严重程度的流行病学衡量方法、质量调整生命年(QALY)、伤残调整生命年(DALY)、支付意愿和疾病成本方法,并讨论了其中一些疾病负担汇总衡量方法如何用于水源性疾病估算。