Ferraz Renato Ribeiro Nogueira, Baxmann Alessandra Calábria, Ferreira Larissa Gorayb, Nishiura José Luiz, Siliano Priscila Reina, Gomes Samirah Abreu, Moreira Silvia Regina Silva, Heilberg Ita Pfeferman
Nephrology Division, Universidade Federal de São Paulo, Rua: Botucatu, 740 Vila Clementino, São Paulo, SP 04023-900, Brazil.
Urol Res. 2006 Oct;34(5):329-37. doi: 10.1007/s00240-006-0064-2. Epub 2006 Aug 4.
Metabolic evaluation of stone-forming (SF) patients is based on the determination of calcium, oxalate, citrate, uric acid and other parameters in 24-h urine samples under a random diet. A reliable measurement of urinary oxalate requires the collection of urine in a receptacle containing acid preservative. However, urinary uric acid cannot be determined in the same sample under this condition. Therefore, we tested the hypothesis that the addition of preservatives (acid or alkali) after urine collection would not modify the results of those lithogenic parameters. Thirty-four healthy subjects (HS) were submitted to two non-consecutive collections of 24-h urine. The first sample was collected in a receptacle containing hydrochloric acid (HCl 6 N) and the second in a dry plastic container, with HCl being added as soon as the urine sample was received at the laboratory. Additionally, 34 HS and 34 SF patients collected a spot urine sample that was divided into four aliquots, one containing HCl, another containing sodium bicarbonate (NaHCO(3 )5 g/l), and two others in which these two preservative agents were added 24 h later. Urinary oxalate, calcium, magnesium, citrate, creatinine and uric acid were determined. Urinary parameters were also evaluated in the presence of calcium oxalate or uric acid crystals. Mean values of all urinary parameters obtained from previously acidified 24-h urine samples did not differ from those where acid was added after urine collection. The same was true for spot urine samples, with the exception of urinary citrate that presented a slight albeit significant change of 5.9% between samples in HS and 3.1% in SF. Uric acid was also not different between pre- and post-alkalinized spot urine samples. The presence of crystals did not alter these results. We concluded that post-delivery acidification or alkalinization of urine samples does not modify the measured levels of urinary oxalate, calcium, magnesium, creatinine and uric acid, and that the change on citrate was not relevant, hence allowing all parameters to be determined in a single urine sample, thus avoiding the inconvenience and cost of multiple 24-h urine sample collections.
对结石形成(SF)患者的代谢评估基于在随机饮食情况下对24小时尿液样本中的钙、草酸盐、柠檬酸盐、尿酸及其他参数的测定。可靠测定尿草酸盐需要将尿液收集在含有酸防腐剂的容器中。然而,在此条件下无法在同一样本中测定尿酸。因此,我们检验了以下假设:尿液收集后添加防腐剂(酸或碱)不会改变那些致石参数的结果。34名健康受试者(HS)接受了两次非连续的24小时尿液收集。第一个样本收集在含有盐酸(6N HCl)的容器中,第二个样本收集在干燥的塑料容器中,尿液样本送达实验室后立即添加HCl。此外,34名HS和34名SF患者收集了即时尿样本,将其分成四份,一份含有HCl,另一份含有碳酸氢钠(5g/l NaHCO₃),另外两份在24小时后添加这两种防腐剂。测定了尿草酸盐、钙、镁、柠檬酸盐、肌酐和尿酸。还在存在草酸钙或尿酸晶体的情况下评估了尿液参数。从先前酸化的24小时尿液样本获得的所有尿液参数的平均值与尿液收集后添加酸的样本的平均值没有差异。即时尿样本也是如此,除了尿柠檬酸盐在HS样本之间有轻微但显著的5.9%的变化,在SF样本中有3.1%的变化。碱化前后的即时尿样本中的尿酸也没有差异。晶体的存在并未改变这些结果。我们得出结论:尿液样本送达后进行酸化或碱化不会改变尿草酸盐、钙、镁、肌酐和尿酸的测量水平,并且柠檬酸盐的变化不相关,因此允许在单个尿液样本中测定所有参数,从而避免了多次收集24小时尿液样本的不便和成本。