Tintera Jaroslav, Porod Václav, Cihák Robert, Mlcochová Hanka, Rolencová Eva, Fendrych Pavel, Kautzner Josef
Department of Radiology, Institute for Clinical and Experimental Medicine, Vídenská 1958/9, 140 21, Prague 4, Czech Republic.
Eur Radiol. 2006 Dec;16(12):2757-67. doi: 10.1007/s00330-006-0358-3. Epub 2006 Aug 8.
One of the recognised complications of catheter ablation is pulmonary venous stenosis. The aim of this study was to compare two methods of evaluation of pulmonary venous diameter for follow-up assessment of the above complication: (1) a linear approach evaluating two main diameters of the vein, (2) semiautomatically measured cross-sectional area (CSA). The study population consists of 29 patients. All subjects underwent contrast-enhanced magnetic resonance angiography (CeMRA) of the pulmonary veins (PVs) before and after the ablation; 14 patients were also scanned 3 months later. PV diameter was evaluated from two-dimensional multiplanar reconstructions by measuring either the linear diameter or CSA. A comparison between pulmonary venous CSA and linear measurements revealed a systematic difference in absolute values. This difference was not significant when comparing the relative change CSA and quadratic approximation using linear extents (linear approach). However, a trend towards over-estimation of calibre reduction was documented for the linear approach. Using CSA assessment, significant PV stenosis was found in ten PVs (8%) shortly after ablation. Less significant PV stenosis, ranging from 20 to 50% was documented in other 18 PVs (15%). CeMRA with CSA assessment of the PVs is suitable method for evaluation of PV diameters.
导管消融公认的并发症之一是肺静脉狭窄。本研究的目的是比较两种评估肺静脉直径的方法,用于对上述并发症进行随访评估:(1)一种线性方法,评估静脉的两个主要直径;(2)半自动测量的横截面积(CSA)。研究人群包括29名患者。所有受试者在消融前后均接受了肺静脉的对比增强磁共振血管造影(CeMRA)检查;14名患者在3个月后也进行了扫描。通过测量线性直径或CSA,从二维多平面重建图像中评估肺静脉直径。肺静脉CSA与线性测量值之间的比较显示,绝对值存在系统差异。在比较CSA的相对变化和使用线性范围的二次近似值(线性方法)时,这种差异并不显著。然而,记录显示线性方法存在高估管径缩小的趋势。使用CSA评估,消融后不久在10条肺静脉(8%)中发现了显著的肺静脉狭窄。在其他18条肺静脉(15%)中记录到不太显著的肺静脉狭窄,范围为20%至50%。采用CSA评估的CeMRA是评估肺静脉直径的合适方法。