Sasako Mitsuru, Saka Makoto, Fukagawa Takeo, Katai Hitoshi, Sano Takeshi
National Cancer Center Hospital, Tokyo, Japan.
Gan To Kagaku Ryoho. 2006 Jun;33 Suppl 1:110-6.
Actually there has been no established adjuvant therapy for curable gastric cancer. Thus it is strongly recommended in the guidelines to actively carry out clinical trials. A large scale clinical trial on adjuvant chemotherapy for gastric cancer using S-1 (ACTS-GC) started in 2001. This was the first large trial having the surgery alone as control after 1980. The target population was Stage II, IIIA, IIIB, and the expected hazard ratio was less than 0.70. Between October 2001 and December 2004, for 3 years and 2 months, 1,056 patients were enrolled. Thus it was proven that we should carry out a pivotal study instead of making meta-analysis in the field of gastric cancer. Certainly, the results of this trial will strongly affect the clinical practice in Japan. If the results are negative, the use of adjuvant chemotherapy in practice and in social insurance might be restricted.
实际上,对于可治愈的胃癌,尚未确立辅助治疗方法。因此,指南强烈建议积极开展临床试验。一项使用S-1进行胃癌辅助化疗的大规模临床试验(ACTS-GC)于2001年启动。这是1980年以后首个以单纯手术作为对照的大型试验。目标人群为Ⅱ期、ⅢA期、ⅢB期,预期风险比小于0.70。在2001年10月至2004年12月的3年零2个月时间里,共有1056例患者入组。由此证明,在胃癌领域应开展关键研究而非进行荟萃分析。当然,该试验结果将对日本的临床实践产生重大影响。如果结果为阴性,辅助化疗在临床实践和社会保险中的应用可能会受到限制。