Zailinawati A H, Teng C L, Kamil M A, Achike F I, Koh C N
International Medical University, Jalan Rasah, Seremban, Negeri Sembilan, Malaysia.
Med J Malaysia. 2006 Jun;61(2):162-7.
The prevalence of pain complaints as a reason for patient-doctor encounters in the local primary care setting is unknown. We performed a cross-sectional survey of such encounters in one public primary care clinic (KK) and 17 general practice clinics (GP), from the city of Seremban, Negeri Sembilan, Malaysia. Reasons for visits were recorded by doctors in KK and medical students in GP using a structured questionnaire. Morbidity data was coded using the International Classification of Primary Care (ICPC-2). A total of 2234 encounters were recorded (80.9% from KK, 19.1% from GP). The overall prevalence of pain complaints was 31.9% with a significant difference between the two cohorts (KK 28.7% and GP 45.2%, p<0.001). Musculoskeletal pain complaints were more common in KK than GP (40.9% versus 29.7%, p<0.05). Of the 3 main ethnic groups in Malaysia (Malay, Chinese and Indian) the Indian patients at KK had the highest prevalence of pain complaints and the Chinese at the GP had the lowest. Thus pain was a common complaint in the two different primary care settings studied. Some of the differences observed are probably due to the differences in the healthcare seeking behaviour of patients consulting at these two settings as well as differences in the payment systems.
在当地基层医疗环境中,因疼痛主诉而就医的患者比例尚不清楚。我们对马来西亚森美兰州芙蓉市的一家公立基层医疗诊所(KK)和17家全科诊所(GP)的此类就医情况进行了横断面调查。KK诊所的医生和GP诊所的医学生使用结构化问卷记录就诊原因。发病率数据采用国际基层医疗分类法(ICPC-2)进行编码。共记录了2234次就诊(80.9%来自KK诊所,19.1%来自GP诊所)。疼痛主诉的总体患病率为31.9%,两个队列之间存在显著差异(KK诊所为28.7%,GP诊所为45.2%,p<0.001)。KK诊所的肌肉骨骼疼痛主诉比GP诊所更常见(40.9%对29.7%,p<0.05)。在马来西亚的三个主要种族(马来族、华族和印族)中,KK诊所的印度患者疼痛主诉患病率最高,而GP诊所的华族患者患病率最低。因此,在所研究的两种不同基层医疗环境中,疼痛都是常见的主诉。观察到的一些差异可能归因于在这两种环境中就诊患者的就医行为差异以及支付系统的差异。