Esch Robert E
Greer Laboratories, 639 Nuway Circle, Lenoir, NC 28645, USA.
Curr Allergy Asthma Rep. 2006 Sep;6(5):402-6. doi: 10.1007/s11882-996-0013-8.
The development of reliable and clinically relevant potency assays is essential to the practice of safe and effective allergen-specific immunotherapy. Allergen standardization in the United States is based on the establishment of a national reference assigned with a biological potency unit to which manufacturers' products are compared using validated relative potency assays. This ensures, at least with standardized allergen vaccines, comparability between lots used in clinical practice. Recent progress in the ability to measure the specific allergen content of allergen vaccines has led to its application in monitoring consistency and characterizing allergen preparations. More recently, the "major allergen" content of allergen vaccines has become a means to compare extracts from different manufacturers and to recommend immunotherapy dosing regimens. At the same time, qualitative differences exist between manufacturers' products, and most allergen vaccines used in clinical practice are nonstandardized. Therefore, this approach can be confusing and is misleading. The establishment of additional allergen reference standards and the development of reliable, accurate, and clinically relevant potency assays are urgently needed.
开发可靠且具有临床相关性的效价测定方法对于安全有效的变应原特异性免疫疗法的实践至关重要。美国的变应原标准化基于建立一个被赋予生物效价单位的国家参考标准,制造商的产品通过经过验证的相对效价测定方法与之进行比较。这至少确保了在临床实践中使用的标准化变应原疫苗批次之间的可比性。测量变应原疫苗中特定变应原含量的能力方面的最新进展已使其应用于监测一致性和表征变应原制剂。最近,变应原疫苗的“主要变应原”含量已成为比较不同制造商提取物并推荐免疫疗法给药方案的一种手段。与此同时,制造商的产品之间存在质量差异,并且临床实践中使用的大多数变应原疫苗都是非标准化的。因此,这种方法可能会令人困惑且具有误导性。迫切需要建立更多的变应原参考标准以及开发可靠、准确且具有临床相关性的效价测定方法。