Green D, Wigglesworth N, Keegan T, Wilcox M H
Bradford Teaching Hospitals NHS Foundation Trust, Bradford, UK.
J Hosp Infect. 2006 Oct;64(2):184-6. doi: 10.1016/j.jhin.2006.06.012. Epub 2006 Aug 8.
Publicly available data for all National Health Service hospitals in England were used to examine whether there is a link between hospital cleanliness and rates of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) bacteraemia. It was not possible to demonstrate a consistent relationship between hospital cleanliness, as measured by weighted Patient Environment Action Team (PEAT) scores, and the incidence of MRSA bacteraemia. The large sizes of the data sets make it unlikely that a true correlation was missed. While a high standard of hospital cleanliness is a worthwhile goal, it is not helpful to repeatedly link MRSA control measures with improvements in standards of environmental cleanliness.
利用英格兰所有国民保健服务医院的公开数据,来研究医院清洁状况与耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)菌血症发生率之间是否存在关联。通过加权患者环境行动小组(PEAT)评分衡量的医院清洁状况,与MRSA菌血症的发生率之间,无法证明存在一致的关系。数据集规模庞大,不太可能遗漏真正的相关性。虽然高标准的医院清洁是一个值得追求的目标,但将MRSA控制措施与环境清洁标准的提高反复联系起来并无益处。