Nakase H, Moraes C T, Rizzuto R, Lombes A, DiMauro S, Schon E A
Department of Neurology, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, NY 10032.
Am J Hum Genet. 1990 Mar;46(3):418-27.
Large-scale deletions of human mitochondrial DNA (mtDNA) have been described in a clinical subgroup of mitochondrial encephalomyopathies associated with progressive external ophthalmoplegia and ragged-red fibers in skeletal muscle, including cases of Kearns-Sayre syndrome (KSS). Since the decrease in the activities of mtDNA-encoded respiratory-chain enzymes did not seem to be correlated to the sites of the deletions, the role played by the mtDNA deletions in the pathogenesis of these disorders has been unclear. To address this issue, we studied transcription and translation of deleted mtDNA in two patients with KSS harboring two different deletions. We found that the deleted genomes were transcriptionally active in both cases. Analysis of translation in one of the patients showed that the "fusion" mRNA derived from the region spanning the deletion did not seem to be translated. Thus, the biochemical defects in KSS can be explained by a lack of translation of mtDNA-encoded respiratory-chain polypeptides in some mitochondria, which, in turn, is probably due to the lack of indispensable mtDNA-encoded tRNAs in these organelles. These results imply that deleted mtDNAs may be segregated from normal genomes in this group of diseases. It seems likely that the absence of translation in proliferating mitochondria containing partially deleted genomes plays a major role in the pathogenesis of these disorders.
在与进行性眼外肌麻痹及骨骼肌中出现破碎红纤维相关的线粒体脑肌病临床亚组中,包括卡恩斯-塞尔综合征(KSS)病例,已发现大规模人类线粒体DNA(mtDNA)缺失。由于mtDNA编码的呼吸链酶活性降低似乎与缺失位点无关,mtDNA缺失在这些疾病发病机制中所起的作用尚不清楚。为解决这一问题,我们研究了两名患有KSS且携带两种不同缺失的患者中缺失mtDNA的转录和翻译情况。我们发现,在这两个病例中,缺失的基因组均具有转录活性。对其中一名患者的翻译分析表明,源自跨越缺失区域的“融合”mRNA似乎未被翻译。因此,KSS中的生化缺陷可以解释为某些线粒体中mtDNA编码的呼吸链多肽缺乏翻译,而这反过来可能是由于这些细胞器中缺乏不可或缺的mtDNA编码的tRNA。这些结果表明,在这类疾病中,缺失的mtDNA可能与正常基因组分离。在含有部分缺失基因组的增殖线粒体中缺乏翻译,这似乎在这些疾病发病机制中起主要作用。