Menz Hylton B, Lord Stephen R, Fitzpatrick Richard C
Musculoskeletal Research Centre, School of Physiotherapy, La Trobe University, Bundoora, Vic. 3086, Australia.
Neurosci Lett. 2006 Oct 2;406(1-2):23-6. doi: 10.1016/j.neulet.2006.07.014. Epub 2006 Aug 10.
The purpose of this study was to determine whether the application of passive tactile cues to the lower limb could improve postural stability in healthy young controls, older people and people with diabetic peripheral neuropathy. Antero-posterior sway was measured with eyes open and closed in 10 healthy young subjects (mean age 27 years, 5 male, 5 female), 10 older subjects without diabetic peripheral neuropathy (mean age 88 years, 2 male, 8 female) and 10 subjects with diabetic peripheral neuropathy (mean age 65 years, 6 male, 4 female) while a small piece of Velcro attached to a flexible mount was applied to three different sites on the leg (ankle, calf, and knee). Across all conditions, the mean sway of the neuropathic subjects was 93% greater than for the young subjects and 11% more than the older subjects. On average, subjects swayed 10% more with the eyes closed than with the eyes open. Each stimulus reduced sway, but the effect increased approximately in proportion to the height of the stimulus above the ankles (ankle 7.6%, calf 13.5%, knee 20.1% reduction compared to the no stimulus condition). This experiment demonstrates that a passive stimulus applied to the skin of the leg, which provides sensory information about body movement, significantly reduces body sway during standing. This applies to older subjects and subjects with peripheral neuropathy as well as healthy young subjects. These results have implications for novel approaches for improving stability in people with peripheral sensory loss.
本研究的目的是确定对下肢施加被动触觉线索是否能改善健康年轻对照者、老年人以及糖尿病周围神经病变患者的姿势稳定性。对10名健康年轻受试者(平均年龄27岁,5名男性,5名女性)、10名无糖尿病周围神经病变的老年受试者(平均年龄88岁,2名男性,8名女性)和10名糖尿病周围神经病变患者(平均年龄65岁,6名男性,4名女性)在睁眼和闭眼状态下测量前后摇摆情况,同时将一小块附着在柔性支架上的魔术贴应用于腿部的三个不同部位(脚踝、小腿和膝盖)。在所有条件下,神经病变受试者的平均摇摆幅度比年轻受试者大93%,比老年受试者大11%。平均而言,受试者闭眼时的摇摆幅度比睁眼时大10%。每种刺激都能减少摇摆,但效果大致与刺激高于脚踝的高度成比例增加(与无刺激条件相比,脚踝处减少7.6%,小腿处减少13.5%,膝盖处减少20.1%)。该实验表明,施加于腿部皮肤的被动刺激可提供有关身体运动的感觉信息,能显著减少站立时身体的摇摆。这适用于老年受试者、周围神经病变患者以及健康年轻受试者。这些结果对改善周围感觉丧失患者稳定性的新方法具有启示意义。