Abebe F, Bjune G
University of Oslo, International Community Health, Oslo, Norway.
Clin Exp Immunol. 2006 Sep;145(3):389-97. doi: 10.1111/j.1365-2249.2006.03162.x.
The world is confronted with major tuberculosis (TB) outbreaks at a time when the protection of bacillus Calmette-Guérin (BCG) vaccine has become inconsistent and controversial. Major TB outbreaks are caused by a group of genetically similar strains of Mycobacterium tuberculosis (Mtb) strains, including the Beijing family genotypes. The Beijing family genotypes exhibit important pathogenic features such high virulence, multi-drug resistance and exogenous reinfection. These family strains have developed mechanisms that modulate/suppress immune responses by the host, such as inhibition of apoptosis of infected macrophages, diminished production of interleukin (IL)-2, interferon (IFN)-gamma, tumour necrosis factor (TNF)-alpha and elevated levels of IL-10 and IL-18. They demonstrate distinct expression of proteins, such as several species of alpha-crystallin (a known Mtb virulence factor), but decreased expression of some antigens such as heat shock protein of 65 kDa, phosphate transport subunit S and a 47-kDa protein. In addition, the Beijing family strains specifically produce a highly bioactive lipid (a polyketide synthase)-derived phenolic glycolipid. This altered expression of proteins/glycolipids may be important factors underlying the success of the Beijing family strains. The Beijing family strains are speculated to have originated from South-east Asia, where BCG vaccination has been used for more than 60 years. The hypothesis that mass BCG vaccination may have been a selective factor that favoured genotypic and phenotypic characteristic acquired by the Beijing family strains is discussed.
在卡介苗(BCG)疫苗的保护作用变得不稳定且存在争议之际,全球正面临重大结核病(TB)疫情。重大结核病疫情是由一组基因相似的结核分枝杆菌(Mtb)菌株引起的,包括北京家族基因型。北京家族基因型具有重要的致病特征,如高毒力、多重耐药性和外源性再感染。这些家族菌株已形成调节/抑制宿主免疫反应的机制,如抑制受感染巨噬细胞的凋亡、减少白细胞介素(IL)-2、干扰素(IFN)-γ、肿瘤坏死因子(TNF)-α的产生以及升高IL-10和IL-18的水平。它们表现出蛋白质的独特表达,如几种α-晶体蛋白(一种已知的Mtb毒力因子),但某些抗原的表达减少,如65 kDa热休克蛋白、磷酸盐转运亚基S和一种47 kDa蛋白。此外,北京家族菌株特异性产生一种具有高生物活性的脂质(一种聚酮合酶)衍生的酚糖脂。蛋白质/糖脂的这种表达变化可能是北京家族菌株成功的重要因素。推测北京家族菌株起源于东南亚,在那里卡介苗接种已使用了60多年。本文讨论了大规模卡介苗接种可能是有利于北京家族菌株获得基因型和表型特征的选择因素这一假说。