Richter Kimber P, Arnsten Julia H
Department of Preventive Medicine and Public Health, University of Kansas Medical Center, Kansas City, Kansas, USA.
Subst Abuse Treat Prev Policy. 2006 Aug 14;1:23. doi: 10.1186/1747-597X-1-23.
Most persons in drug treatment smoke cigarettes. Until drug treatment facilities systematically treat their patients' tobacco use, millions will flow through the drug treatment system, overcome their primary drug of abuse, but die prematurely from tobacco-related illnesses. This paper reviews the literature on the health benefits of quitting smoking for drug treatment patients, whether smoking causes relapse to other drug or alcohol abuse, the treatment of tobacco dependence, and good and bad times for quitting smoking among drug treatment patients. It also presents a conceptual model and recommendations for treating tobacco in substance abuse treatment, and provides references to internet and paper-copy tools and information for treating tobacco dependence. At present, research on tobacco treatment in drug treatment is in its infancy. Although few drug treatment programs currently offer formal services, many more will likely begin to treat nicotine dependence as external forces and patient demand for these services increases. In the absence of clear guidelines and attention to quality of care, drug treatment programs may adopt smoking cessation services based on cost, convenience, or selection criteria other than efficacy. Because research in this field is relatively new, substance abuse treatment professionals should adhere to the standards of care for the general population, but be prepared to update their practices with emerging interventions that have proven to be effective for patients in drug treatment.
大多数接受药物治疗的人都吸烟。在药物治疗机构系统地治疗患者的烟草使用问题之前,数以百万计的人将进出药物治疗系统,戒除他们主要滥用的药物,但却会因与烟草相关的疾病而过早死亡。本文回顾了有关药物治疗患者戒烟的健康益处、吸烟是否会导致复吸其他药物或酒精滥用、烟草依赖的治疗以及药物治疗患者戒烟的有利和不利时机等方面的文献。它还提出了在药物滥用治疗中治疗烟草问题的概念模型和建议,并提供了有关治疗烟草依赖的网络和纸质工具及信息的参考文献。目前,药物治疗中烟草治疗的研究尚处于起步阶段。尽管目前很少有药物治疗项目提供正规服务,但随着外部力量和患者对这些服务需求的增加,可能会有更多项目开始治疗尼古丁依赖。在缺乏明确指导方针和对护理质量关注的情况下,药物治疗项目可能会基于成本、便利性或疗效以外的选择标准来采用戒烟服务。由于该领域的研究相对较新,药物滥用治疗专业人员应遵循普通人群的护理标准,但也要准备好随着已被证明对药物治疗患者有效的新干预措施的出现而更新他们的做法。