Bernstein Charles N
University of Manitoba Inflammatory Bowel Disease Clinical and Research Centre, 804F-715 McDermot Avenue, Winnipeg, Manitoba R3E 3P4, Canada.
Curr Osteoporos Rep. 2006 Sep;4(3):116-23. doi: 10.1007/s11914-996-0031-4.
Inflammatory bowel disease (IBD), comprising Crohn's disease and ulcerative colitis, is associated with an increased risk of osteoporosis and bone fractures. Initial studies suggested very high rates of osteoporosis in IBD, but more recent studies have suggested that bone mineral density (BMD) is often normal in patients with IBD and typically changes little over time. Nonetheless, IBD is associated with an increased risk of fractures. Doctors managing patients with IBD must consider a variety of risk factors, not just BMD measurements, in assessing fracture risk. Advances have been made in exploring the pathogenesis of osteoporosis in IBD. The evolution of knowledge regarding receptor for activated factor of nuclear factor kappaB (RANK), its ligand RANKL, and osteoprotegerin (OPG), which serves as a decoy receptor, has enhanced the understanding of both osteoporosis and T-cell immunobiology. Recent clinical studies in patients with IBD have revealed that serum OPG levels may be elevated and inflamed intestinal tissue secretes increased amounts of OPG. It is suspected that OPG levels are elevated as a counterregulatory response to low BMD, as serum OPG levels in IBD have been found to be inversely associated with BMD. Finally, in animal models of IBD, exogenous OPG has reversed both the osteopenia and the enterocolitis, suggesting that it may have a therapeutic role in human IBD.
炎症性肠病(IBD)包括克罗恩病和溃疡性结肠炎,与骨质疏松症及骨折风险增加相关。最初的研究表明IBD患者骨质疏松症发病率极高,但最近的研究表明,IBD患者的骨矿物质密度(BMD)通常正常,且随时间变化不大。尽管如此,IBD仍与骨折风险增加相关。诊治IBD患者的医生在评估骨折风险时,必须考虑多种风险因素,而不仅仅是BMD测量结果。在探索IBD中骨质疏松症的发病机制方面已取得进展。关于核因子κB活化因子受体(RANK)、其配体RANKL以及作为诱饵受体的骨保护素(OPG)的认识进展,加深了对骨质疏松症和T细胞免疫生物学的理解。最近针对IBD患者的临床研究表明,血清OPG水平可能升高,且炎症肠道组织分泌的OPG量增加。据推测,OPG水平升高是对低BMD的一种反调节反应,因为已发现IBD患者的血清OPG水平与BMD呈负相关。最后,在IBD动物模型中,外源性OPG可逆转骨质减少和小肠结肠炎,这表明它可能在人类IBD中具有治疗作用。