Olze H, Matthias C, Degenhardt P
ENT-Department, Medical Centre Charité, Campus Virchow Klinikum, Berlin, Germany.
Eur J Pediatr Surg. 2006 Jun;16(3):192-6. doi: 10.1055/s-2006-924000.
Mucoceles of the paranasal sinuses are extremely rare in children and adolescents and most cases described in the literature are associated with cystic fibrosis. The condition is potentially dangerous but frequently diagnosed late or inaccurately due to its non-specific symptoms or to an absence of inflammation parameters or other clinical signs. We present 3 children with mucoceles (sphenoid sinus n = 2, ethmoid sinus n = 1) in whom cystic fibrosis was discounted and who were managed in our medical centre during the last 3 years. No aetiological factor was identified in the 2 cases of sphenoid mucocele. The main symptom in these two patients was therapy-resistant cephalgia which shifted location and varied in intensity. One child had had recurrent sinus infection which was a possible aetiological factor of the ethmoidal mucocele. All patients successfully underwent endoscopic sinus surgery. During a 2-year follow-up, all patients have remained free of symptoms and no mucocele recurrence has been observed so far. The rareness of paranasal sinus mucoceles in children, in particular its sphenoid occurrence, coupled with its relatively non-specific symptomatology prompted the authors to outline and discuss the aetiological factors, clinical findings, and therapy and to review the literature.
鼻窦黏液囊肿在儿童和青少年中极为罕见,文献中描述的大多数病例与囊性纤维化有关。这种疾病具有潜在危险性,但由于其症状不具特异性、缺乏炎症指标或其他临床体征,常常诊断较晚或不准确。我们报告了3例黏液囊肿患儿(蝶窦2例,筛窦1例),已排除囊性纤维化,且在过去3年内在我们医疗中心接受治疗。2例蝶窦黏液囊肿未发现病因。这两名患者的主要症状是顽固性头痛,部位转移且强度不一。1名儿童有反复鼻窦感染,这可能是筛窦黏液囊肿的病因。所有患者均成功接受了鼻内镜鼻窦手术。在2年的随访中,所有患者均无症状,目前未观察到黏液囊肿复发。儿童鼻窦黏液囊肿的罕见性,尤其是蝶窦黏液囊肿的发生,加上其相对非特异性的症状,促使作者概述并讨论病因、临床发现、治疗方法并回顾文献。