Caironi Pietro, Carlesso Eleonora, Gattinoni Luciano
Dipartimento di Anestesia, Rianimazione, e Terapia del Dolore, Fondazione IRCCS-"Ospedale Maggiore Policlinico, Mangiagalli, Regina Elena" di Milano, Università degli Studi di Milano, Milano, Italy.
Semin Respir Crit Care Med. 2006 Aug;27(4):404-15. doi: 10.1055/s-2006-948294.
Computed tomography (CT) has been utilized to study acute respiratory distress syndrome (ARDS) since the middle 1980s, when it revealed the inhomogeneous pattern of the lung lesion. Its advantages rely on the strict correlation between CT density and the lung physical density, allowing a quantification of lung compartments with different degrees of aeration. By CT scans, ARDS lung appeared to be "small" rather than "stiff," leading to the "baby lung" concept. The regional analysis revealed that this appearance derives from an evenly distributed lung edema, which tends, because of gravitational forces, to lie predominantly in the most dependent regions, leading to alveolar collapse. New data suggest that such a "sponge lung" is made by a "core," consolidated, lung portion, from which, through an inflammatory reaction, lung edema will spread, determining the collapsed and recruitable lung portion. The amount of recruitable lung varies among ARDS patients. This knowledge is necessary for a rational positive end-expiratory pressure (PEEP) setting because the amount of tissue maintained aerated by PEEP is closely associated with the amount of recruitable lung. CT scans may also help to diagnose ARDS because CT provides a good estimate of the high-permeability lung edema, the characteristic lesion of this syndrome.
自20世纪80年代中期以来,计算机断层扫描(CT)已被用于研究急性呼吸窘迫综合征(ARDS),当时它揭示了肺部病变的不均匀模式。其优势在于CT密度与肺物理密度之间存在严格的相关性,从而能够对不同通气程度的肺区域进行量化。通过CT扫描,ARDS患者的肺看起来是“小”而非“硬”,由此引出了“婴儿肺”的概念。区域分析表明,这种表现源于均匀分布的肺水肿,由于重力作用,肺水肿主要集中在最下垂的区域,导致肺泡塌陷。新数据表明,这种“海绵肺”由一个“核心”的、实变的肺部分组成,通过炎症反应,肺水肿将从该部分扩散,从而决定塌陷和可复张的肺部分。ARDS患者中可复张肺的量各不相同。这一认识对于合理设置呼气末正压(PEEP)很有必要,因为通过PEEP维持通气的组织量与可复张肺的量密切相关。CT扫描也有助于诊断ARDS,因为CT能很好地评估高通透性肺水肿,这是该综合征的特征性病变。