Vuletić Mavrinac Gorka, Mujkić Aida
Andrija Stampar School of Public Health, Zagreb University School of Medicine, Zagreb, Croatia.
Croat Med J. 2006 Aug;47(4):635-40.
To explore differences in self-perceived health as an indicator of health status and mortality, in six isolated populations from Croatian islands and to compare the results with control from general Croatian population obtained through the National Health Survey.
Health-related quality of life was measured using the Short Form Health Status Questionnaire (SF-36). The questionnaire was administered to 600 participants, inhabitants of 6 villages: Rab, Barbat, Lopar, and Supetarska Draga on island Rab, and Komiza and Vis, on island Vis, and to control group of 600 participants from the general Croatian population matched by age and gender to islanders.
The islanders scored higher than controls on 3 out of 8 health dimensions, physical functioning (80.1+/-22.4 vs 73.2+/-24.8, P<0.001), vitality (61.0+/-20.3 vs 55.7+/-19.9, P<0.001), and pain (70.1+/-28.0 vs 65.9+/-26.5, P=0.008). Social functioning of islanders was significantly lower than in control group (73.4+/-18.6 vs 77.6+/-23.4, P=0.001). There was also a significant variation in health status among the islanders according to the isolation level, with the largest differences in general health perception and mental health. High isolation group reported the lowest score of all groups on mental health (P=0.018), physical functioning (P=0.045), general health (P=0.001), and vitality dimension (P=0.027).
Inhabitants of Croatian islands in general showed better health-related functioning on the most of the health dimensions than general population. Islanders scored lower than controls only on social functioning which can be explained by their geographical isolation and small population. Low mental health score of islanders in the highly isolated group should be taken in account in planning health services for islands.
探讨克罗地亚岛屿上六个孤立人群自我认知健康作为健康状况和死亡率指标的差异,并将结果与通过全国健康调查获得的克罗地亚普通人群对照组进行比较。
使用简短健康状况调查问卷(SF - 36)测量与健康相关的生活质量。该问卷被发放给600名参与者,他们是拉布岛的6个村庄(拉布、巴尔巴特、洛帕尔和苏佩塔尔斯卡德拉加)以及维斯岛的科米扎和维斯的居民,还有600名来自克罗地亚普通人群的对照组参与者,他们在年龄和性别上与岛民相匹配。
岛民在8个健康维度中的3个维度上得分高于对照组,即身体功能(80.1±22.4对73.2±24.8,P<0.001)、活力(61.0±20.3对55.7±19.9,P<0.001)和疼痛(70.1±28.0对65.9±26.5,P = 0.008)。岛民的社会功能显著低于对照组(73.4±18.6对77.6±23.4,P = 0.001)。根据隔离程度,岛民的健康状况也存在显著差异,在总体健康认知和心理健康方面差异最大。高度隔离组在心理健康(P = 0.018)、身体功能(P = 0.045)、总体健康(P = 0.001)和活力维度(P = 0.027)上的得分是所有组中最低的。
总体而言,克罗地亚岛屿居民在大多数健康维度上的健康相关功能表现优于普通人群。岛民仅在社会功能方面得分低于对照组,这可以通过他们的地理隔离和人口较少来解释。在为岛屿规划卫生服务时,应考虑高度隔离组岛民心理健康得分较低的情况。