Hosenpud J D, Campbell S M, Pan G
Division of Cardiology, Oregon Health Sciences University, Portland 97201.
J Mol Cell Cardiol. 1990 Feb;22(2):213-25. doi: 10.1016/0022-2828(90)91117-p.
Soluble mediators of the inflammatory response may directly influence myocardial function and metabolism in the absence of myocardial cell necrosis. Previous reported experimental data have demonstrated that the monokine interleukin-1 (IL-1) can produce myocardial depression and may influence muscle protein metabolism. To further investigate this hypothesis, IL-1 was added to neonatal rat cardiac muscle cell (MC) cultures with and without additional rat cardiac non-muscle cells (NMC). Incorporation of 3H-uridine or 14C-phenylalanine into acid-insoluble material was utilized as a measure of RNA or protein synthesis. IL-1 in concentrations of up to 500 units/ml had no effect on MC RNA or protein synthesis. When NMC were added to the MC culture, IL-1 exhibited a concentration-dependent inhibition of both RNA and protein synthesis, with effects apparent at concentrations as low as 5 units/ml. Supernatants from IL-1-treated NMC cultures exerted a dose dependent reduction on the incorporation of radiolabeled precursor into MC cultures, suggesting production of a soluble substance mediating the IL-1 effect. Supernatants from IL-1 treated rat skin fibroblasts or rat skeletal muscle myoblasts increased MC radiolabeled precursor incorporation slightly, in contrast to the decrease seen with NMC supernatant. Furthermore, IL-1 treated NMC supernatant had no inhibitory effect on skeletal myoblasts. We conclude that IL-1 decreases protein and RNA synthesis in MC cultures through a second mediator elaborated from the NMC population.
在不存在心肌细胞坏死的情况下,炎症反应的可溶性介质可能直接影响心肌功能和代谢。先前报道的实验数据表明,单核因子白细胞介素-1(IL-1)可导致心肌抑制,并可能影响肌肉蛋白质代谢。为了进一步研究这一假设,将IL-1添加到有或没有额外大鼠心脏非肌肉细胞(NMC)的新生大鼠心肌细胞(MC)培养物中。将3H-尿苷或14C-苯丙氨酸掺入酸不溶性物质中用作RNA或蛋白质合成的指标。浓度高达500单位/毫升的IL-1对MC的RNA或蛋白质合成没有影响。当将NMC添加到MC培养物中时,IL-1对RNA和蛋白质合成均表现出浓度依赖性抑制,在低至5单位/毫升的浓度下就有明显效果。来自IL-1处理的NMC培养物的上清液对放射性标记前体掺入MC培养物有剂量依赖性的减少作用,表明产生了一种介导IL-1作用的可溶性物质。与NMC上清液导致的减少相反,来自IL-1处理的大鼠皮肤成纤维细胞或大鼠骨骼肌成肌细胞的上清液使MC放射性标记前体掺入略有增加。此外,IL-1处理的NMC上清液对骨骼肌成肌细胞没有抑制作用。我们得出结论,IL-1通过从NMC群体中产生的第二种介质降低MC培养物中的蛋白质和RNA合成。