Núñez Juan L, Martín-Albo José, Navarro José G, González Víctor M
Department of Psychology and Sociology, University of Las Palmas de Gran Canaria, Spain.
Percept Mot Skills. 2006 Jun;102(3):919-30. doi: 10.2466/pms.102.3.919-930.
The Sport Motivation Scale was developed in French and later translated into English and validated by Pelletier, et al. in 1995. It is based on the principles of self-determination theory. In this study the scale was translated into Spanish to assess and validate it for a sample of 275 athletes (78 women and 197 men) whose mean age was 21.3 yr. (SD=3.8) and who represented eight sports (track and field, tennis, swimming, waterpolo, soccer, basketball, handball, and volleyball). The Spanish version showed satisfactory internal consistency (Cronbach alpha of .70 to .80) and temporal stability (test-retest r = .69 to .74) over a 4-wk. period. A confirmatory factor analysis partially supported the seven-factor structure. Correlations among the subscales indicated a simplex pattern supporting the construct validity of the scale. Sex differences were found. Taken together, these findings support use of the Spanish version for assessment of motivation in sport.
运动动机量表最初是用法语编制的,后来被翻译成英语,并于1995年由佩尔蒂埃等人进行了验证。它基于自我决定理论的原则。在本研究中,该量表被翻译成西班牙语,以对275名运动员(78名女性和197名男性)进行评估和验证,这些运动员的平均年龄为21.3岁(标准差=3.8),代表八项运动(田径、网球、游泳、水球、足球、篮球、手球和排球)。西班牙语版本在4周的时间内显示出令人满意的内部一致性(克朗巴赫α系数为0.70至0.80)和时间稳定性(重测相关系数r = 0.69至0.74)。验证性因素分析部分支持七因素结构。分量表之间的相关性表明了一种单一模式,支持该量表的结构效度。发现了性别差异。综上所述,这些结果支持使用西班牙语版本来评估运动动机。