Viles-Gonzalez J F, Fuster V, Badimon J J
Cardiovascular Biology Research Laboratory, The Zena and Michael A. Wiener Cardiovascular Institute, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY 10029, USA.
Curr Mol Med. 2006 Aug;6(5):489-99. doi: 10.2174/156652406778018707.
Plaque disruption and subsequent thrombus formation play a critical role in the clinical manifestations of atherothrombosis. Vulnerable lesions are characterized by the existence of core rich in lipid, macrophages and tissue factor (TF). Plaque disruption facilitates the interaction between flowing blood with the inner components (TF) of disrupted atherosclerotic lesions triggering the coagulation cascade. TF, thrombin, platelets, fibrin and inflammatory cells are involved in this process of acute thrombus formation. This pathologic process is significantly accelerated by several "cardiovascular risk factors" such as diabetes, smoking, dyslipemia, etc. We will review on the role of TF, plaque cell apoptosis and blood thrombogenicity acting as a thread of inflammatory and prothrombotic mediators. We will also review the role of activated platelets as source for pro-inflammatory cytokines and enunciation of thrombotic process. Overall, we will try to emphasize the most recent understanding of the concepts involved in the interaction between inflammation and coagulation within the setting of atherothrombotic disease.
斑块破裂及随后的血栓形成在动脉粥样硬化血栓形成的临床表现中起关键作用。易损病变的特征是存在富含脂质、巨噬细胞和组织因子(TF)的核心。斑块破裂促进流动血液与破裂的动脉粥样硬化病变内部成分(TF)之间的相互作用,从而触发凝血级联反应。TF、凝血酶、血小板、纤维蛋白和炎症细胞参与了急性血栓形成的这一过程。糖尿病、吸烟、血脂异常等几种“心血管危险因素”会显著加速这一病理过程。我们将综述TF、斑块细胞凋亡和血液血栓形成性作为炎症和促血栓形成介质线索所起的作用。我们还将综述活化血小板作为促炎细胞因子来源及血栓形成过程阐明所起的作用。总体而言,我们将试图强调对动脉粥样硬化血栓形成性疾病背景下炎症与凝血相互作用所涉及概念的最新理解。